Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagJohn
I am so sorry .... I'm so sorry to say that I'm afraid I can't let you live at my place next month. My parents, who have never been here before, are coming over on August 1st, and they will be staying with me until the end of the month. They are elderly, so it would be inconvenient for them to stay in a hotel. There's a small hotel in my neighborhood, just around the corner from my apartment building. I know the establishment like the back of my hand. The waiters and waitresses are fairly genial and welcoming. The single rooms are quite cozy and quiet, I think you'd enjoy living there. The prices there are pretty reasonable, especially considering its good services. As you'll arrive on August 2nd, Saturday, I wouldn't need to work. I'll pick you up at the airport to my home, and my parents will be preparing lunch for us. The food my parents cook is out of this world, and I believe you'll like it.

Correzioni · 10

0

I am so sorry ....

I'm so sorry to say that I'm afraid I can't let you stay live at my place next month. My parents, who have never been here before, are coming over on August 1st, and they will be staying with me until the end of the month. They are elderly, so it would be inconvenient for them to stay in a hotel.
There's a small hotel in my neighborhood, just around the corner from my apartment building. I know the establishment like the back of my hand. The waiters and waitresses are fairly genial and welcoming. The single rooms are quite cozy and quiet, I think you'd enjoy staying living there. The prices there are pretty reasonable, especially considering its good services.
As you'll arrive on August 2nd, Saturday, I won't be working wouldn't need to work. I'll pick you up at the airport and bring you to my home, and my parents will be preparing lunch for us. The food my parents cook is out of this world, and I believe you'll like it.


Now you've seen me once too often :-)

Good work!

0

I am so sorry ....

I'm so sorry to say that I'm afraid I can't let you stay at my place next month. My parents, who have never been here before, are coming over on August 1st, and they will be staying with me until the end of the month. They are elderly, so it would be inconvenient for them to stay in a hotel.
There's a small hotel in my neighborhood, just around the corner from my apartment building. I know the establishment like the back of my hand. The emplyees there are fairly genial and welcoming. The single rooms are quite cozy and quiet. I think you'll enjoy staying there. The prices there are pretty reasonable, especially in consideration of its good services.
You'll arrive on August 2nd, Saturday, and I won't need to work that day. I'll pick you up at the airport and take you to my home. My parents will be preparing lunch for us. The food my parents cook is out of this world, and I believe you'll like it.
0

I am so sorry ....

I'm so sorry to say that I'm afraid I can't let you stay at my place next month. My parents, who have never been here before, are coming over on August 1st, and they will be staying with me until the end of the month. They are elderly, so it would be inconvenient for them to stay in a hotel.
There's a small hotel in my neighborhood, just around the corner from my apartment building. I know the establishment like the back of my hand. The waiters and waitresses are fairly genial and welcoming. The single rooms are quite cozy and quiet, I think you'd enjoy staying there. The price there is pretty reasonable, especially considering it's good services.
As you'll arrive on August 2nd, Saturday, I wouldn't need to work. I'll pick you up at the airport and bring you back to my home, and my parents will be preparing lunch for us. The food my parents cook is out of this world, and I believe you'll like it.


EXCELLENT!

0

I am so sorry ....

I'm so sorry to say that I'm afraid I can't let you stay/ live/ at my place next month( apology) = I'm afraid I will not be able to let you stay at my house next month / I'm afraid to say that I will not ...( to give a piece of bad news politely)

My parents, who have never been to my place here before, are coming over on August 1st, and, sorry to say, they will be staying with me until the end of the month. They are elderly, so it will be inconvenient for them to stay in a hotel. ( Why use "would" when its a fact that they are coming and they are too old to stay in the hotel on their own; it is not an imagined scenario nor a past event)
However, there's a small hotel in my neighbourhood, which is just around the corner from my apartment building. I know the establishment like the back of my hand. The waiters and waitresses hotel staff are fairly genial and welcoming. The single rooms are quite cozy and quiet, and I think you will enjoy your stay living there. The prices there are pretty reasonable, especially after taking into account /after considering/ the excellent customer service it provides.
Since you'll arrive on August 2nd, which is on a Saturday, and I do not have to work on that day, I'll pick you up at the airport before going to my house, where my parents will prepare lunch for us. The food my parents cook is out of this world, and I believe you'll like it.

fairly genial > can mean tolerably or "just about", which can have a negative connotation . Would you go to a place to eat if I were to tell you that food there was fairly good?


The single rooms are quite cozy and quiet, I think you'd enjoy living there.< Comma slice mistake > Joining  2 independent sentences with a comma ( Use a conjunction or break them into 2 separate sentences or even a semi-colon if they  are closely related > I went home to sleep; he went out instead.


0
spot on!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi