Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
えみこ
Are these sentence correct grammatically? 我学习韩语因为我住在上海两年了!所以我应该说韩语在上海,所以我学习韩语在上海!现在我住在伊朗!我知道汉语,所以我知道一个语!在上海不学习很多!所以在这里学习的很好,然后我打的时候我可以当老师还是说含在中国!可能我去中国和住在哪儿!

Correzioni · 8

1

Are these sentence correct grammatically?

我学习过韩汉语,因为我住在上海住过两年了!所以我觉得应该说韩语在上海应该说汉语,所以我在上海的时候开始学习韩汉语在上海!现在我住在伊朗!我知道会说汉语,所以但我知道只会这一个门外语!在上海不学得习不是很多!,所以反而在这里学得很好,然后我打长大的时候我后可以当老师,还是或者说含在还去中国!可能我可能再去中国和并且住在哪那儿!


汉语 is not 韩语


1

Are these sentence correct grammatically?

我学习韩语因为我住在上海两年了!所以我应该说韩语在上海,所以我学习韩语在上海!(我住在上海两年了,想在上海说汉语,所以我在学习汉语)现在我住在伊朗!我知道汉语,所以我知道一个语!在上海不学习很多!(我在上海学习的汉语不多,但是我认识汉语)所以在这里学习的很好,然后我打的时候我可以当老师还是说含在中国!可能我去中国和住在哪儿!(在这里学习很好,我学习完后可以在中国说汉语还有做老师。我以后可能会住在中国。)

1

Are these sentence correct grammatically?

我学习韩语因为(,)我住在上海两年了!所以我应该说韩语在上海,所以我在上海学习韩语!现在我住在伊朗!我知道汉语,所以我知道一个语(一种语言)!在上海不(没有)学习很多!所以在这里学习的很好,然后我打的时候我可以当老师还是说含在中国!可能我去中国和住在哪儿!

The words in brackets are better ,I think . And  I can't understand what you want to express in the last sentence , so I don't change your words  :)

0
Thanks so much
0
I am not sure what do you really want to talk about. I am worried about changing your meaning after correcting your sentences. To make everyone understand what you want to express, I suggest you write down an English translation below this Chinese paragraph. Good luck!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi