Correzioni · 4
6- Non puoi riesci più a divertirti di più
Spendi la settimana aspettando la il fine settimana, ma quando arriva di solito vuoi restare riposare, perché ma non è così confortevole di conforto. Vivi impegnato, ma non sai con che cosa.
7- Manca qualcosa
La sensazione che qualcosa non sia nel posto certo giusto è normale per te. Non è necessario sapere cosa, neanche perché, ti manca qualcosa che ti impedisce di crescere.
8- Non hai obiettivi
Le tuoi tue promesse di per l'anno nuovo erano finalmente disegnati decise, ma tutto l'anno è la stessa cosa rimane poi tutto uguale, ancor prima del mezzo del di metà anno, ti senti perso, senza motivazione e senza una sfida per essere a cui stare di fronte (oppure: senza una sfida da affrontare).
9- Il futuro non ti interessa
Stai vivendo nel in automatico, si passano i giorni, i mesi e gli anni e non sei riuscito in nessuno obiettivo, neanche quelli per cui era avevi fatto dei piani per loro. Pensi che è abbastanza per te (questa frase è corretta anche se suonerebbe più naturale come "pensi di averne abbastanza" ...ma l'articolo direbbe "è necessario che tu pensi all'oggi", il significato è diverso da quel che scrivi tu :) )
Ti piace il tuo lavoro?
Lista di comportamenti che dimostrano che magari sia l'ora di cambiare il tuo lavoro.1- Odi i Lunedì
I finali (direi più "le sere") della domenica si diventano un vero martirio, perché (tu - si può omettere) già ti ricordi dell'inizio di una nuova settimana di lavoro. Al risveglio nel lunedì (pensi - meglio "vorresti" o se vuoi usare pensi devi aggiungere "di" -> pensi di) fare tantissime cose tranne che lavorare.
2- Lamentarsi è normale
Tutto si diventa ragione per lamentarsi, il freddo, il caldo, il sole, la pioggia, troppo lavoro, poco lavoro. Senza un perché specifico tutto, assolutamente tutto, è sta sbagliato.
3- Arrivi già desiderando ritornare
8h05 della mattina e di solito pensi ad andare via e sbarazzarti di tutto ciò che c'è da fare. Sebbene aveva hai fatto poco durante la tua giornata di lavoro, ma alla fine ti senti totalmente affaticato.
(traduco direttamente dall'articolo: 8.05 del mattino e pensi solo all'ora in cui te ne andrai e a liberarti da tutto ciò che hai da fare. Puoi aver fatto molto poco al lavoro, ma a fine giornata ti senti totalmente affaticato.)
4- Non riconosci il limite tra il personale e il professionale
Pagare una fattura, fare una ricerca per la valutazione finale dell'università, i tuoi social network( normalmente non lo traduciamo, se vuoi tradurlo però, è femminile: le tue reti sociali), tutto è più importante che il tuo lavoro. Nel tuo ufficio può anche essere permesso fare tutto questo, ma tu non hai più buon senso.
5- Centro?
Perdi il centro con estrema facilità, quello che prima poteva essere fatto in due o tre ore, adesso ti ci vuole tutto il giorno (per farlo).
você são bom, tem um pouco mais de aprender, mas o seu italiano é meior que o meu português ;)
Só tem de fazer cuidado com a segunda pessoa singular, muitas vezes os verbos estavam traduzidos com a terceira pessoa, porque no português você usa a terceira como segunda, mas no italiano não, só usamos terceira pessoa para textos formales.
Boa noite!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
