Correzioni · 10
我来介绍一下我们朋友
我最要好的朋友叫大卫。我们十三个年前认识的。他今年四十岁。他大学毕业后开始在我的公司工作。他急性子,友善,有爱心。他比较喜欢养宠物。他还喜欢听音乐,弹吉他和打篮球。我的朋友很用功,他也非常聪明。他差不多每天都跟他两个儿子花时间。他有时候一点自私,说粗话。
我们在一起的时候一般聊一聊,看电影或者去酒吧玩儿一玩儿。
我来介绍一下我的朋友
我最要好的朋友叫大卫。我们十三年前就认识了。他今年四十岁。他大学毕业后开始在我的公司工作。他是个急性子,但是他友善、有爱心。他比较喜欢养宠物。他还喜欢听音乐、弹吉他和打篮球。
我的朋友很用功,他也非常聪明。他差不多每天都花时间陪伴他的两个儿子。他有时候有一点儿自私,说粗话。
我们在一起的时候一般聊聊天、看电影或者去酒吧玩一玩儿。
我来介绍一下我们朋友
我來介紹一下我的朋友
我最要好的朋友叫大卫*1。我们十三个年前认识的。他今年四十岁。他大学毕业后开始在我的公司*2工作。他急性子,友善,有爱心。他比较喜欢*3养宠物。他还喜欢听音乐,弹吉他和打篮球。大衛是我最好的朋友。我們十三年前就認識了。他今年四十歲。他大學畢業後便開始在我們公司上班。他是個急性子但也很友善,而且很有愛心。他很喜歡養寵物,也喜歡聽音樂、彈吉他和打籃球。
*1"大衛是我最好的朋友" is a more direct description and make "大衛" a leading role.
*2"我的公司" means you're the owner, boss, or founder of the company. If you mean you two work together in the same enterprise, "我們公司" (our company) would be better.
*3比較喜歡" means prefer. There should be something to make a comparison.
我的朋友很用功*4,他也非常聪明。他差不多每天都跟他两个儿子花时间*5。他有时候一点自私,说粗话。
大衛不但聰明而且工作勤奮。他每天都會空出時間陪伴兩個兒子。不過有時候他有點自私,還會說粗話。
*4 In Chinese description, "用功" is much more similar to "study hard". "勤奮" means diligently may be more appropriate to indicate "work hard"
*5 "花時間" would be a little like "time-consuming", sounds like dealing with a difficult problem. Adding "陪伴(accompany)" may sounds softer.
我们在一起的时候一般聊一聊,看电影或者去酒吧玩儿一玩儿*6。
通常我們見面時會簡單聊聊天、看電影,或是去酒吧輕鬆一下。
*6 "輕鬆(relax)一下" is a native way in Taiwan to express "have fun" "take a rest" "relaxing"
我来介绍一下我们朋友
我最要好的朋友叫大卫。我们十三个年前认识的。他今年四十岁。他大学毕业后开始在我的公司工作。他急性子,友善,有爱心。他比较喜欢养宠物。他还喜欢听音乐,弹吉他和打篮球。我的朋友很用功,他也非常聪明。他差不多每天都跟他两个儿子相處。他有时候有一点自私,说粗话。
我们在一起的时候一般聊一聊,看电影或者去酒吧玩儿一玩儿。
我来介绍一下我的朋友
我最要好的朋友叫大卫。我们是十三年前认识的。他今年四十岁。他大学毕业后就开始在我的公司工作。他急性子,友善,有爱心。他比较喜欢养宠物。他还喜欢听音乐,弹吉他和打篮球。我的朋友很用功,他也非常聪明。他差不多每天都花时间陪他两个儿子。他有时候有一点自私,说粗话。
我们在一起的时候一般聊一聊,看电影或者去酒吧玩一玩(when U speak,read waner yi waner but when writing as 玩一玩)。
hello,i have help u modify ur essay, could u help me modify mine. we can help each other.
我来介绍一下我们朋友
我最要好的朋友叫大卫。我们十三个年前认识的。他今年四十岁。他大学毕业后开始在我的公司工作。他急性子,友善,有爱心。他比较喜欢养宠物。他还喜欢听音乐,弹吉他和打篮球。我的朋友很用功,他也非常聪明。他差不多每天都跟他两个儿子花时间。他有时候一有点自私,说粗话。
我们在一起的时候一般聊一聊,看电影或者去酒吧玩儿一玩儿。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
