“1,2,3" 改变了我的命
2002年冬天我第一次来中国。 当时我在广西阳朔住了一段时间。 我就在那儿认识了A. 比他大接近一轮的我还暗恋过他。 来自美国的A.即聪明豁达,又善良,但是最吸引我还是他整整齐齐,白白的牙齿。 我一直想亲它。 后来我发现他是同性恋。
在一个阴天的上午,我们一起串了西街。 有三,四个女人想拍照,所以用英文邀请A帮个忙。 她们递相机给A。 A蹲下了,用普通话说 “一,二,三”。 我一听他的话,就有一个很强烈的感觉,说普通话好酷呀,我一定要学! 我本来从来没有想过学习汉语。 一转眼十几年过了,而且 我还在学习中文。 它像一个爱闹的,令人烦的小弟弟。 虽然蛮讨厌,但是不能没有它。 简直说,活到老学汉语到老。
A.应该不记得他当时念得像咒语的“一,儿,三”。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 9
0
“1,2,3" 改变了我的命运
2002年冬天我第一次来中国。 当时我在广西阳朔住了一段时间。在那儿,我认识了A. 比他大快一轮的我还暗恋过他。 来自美国的A.既聪明豁达又善良,但是最吸引我的,还是他整整齐齐,洁白的牙齿。 我一直想亲它。 但后来我发现他是同性恋。
在一个阴天的上午,我们一起逛了西街。 有三,四个女人想拍照,所以用英文邀请A帮个忙。 她们将相机递给A。 A蹲下来,用普通话说 “一,二,三”。 我一听他的话,升起一股很强烈的感觉,说普通话好酷呀,我一定要学! 我本来从来没有想过要学习汉语。 一转眼十几年过了,而且 我还在继续学习中文。 它像一个爱闹的,烦人的小弟弟。 虽然蛮讨厌的,但是不能没有它。 可说是,活到老学汉语到老。
A.应该不记得他当时念得像咒语的“一,儿,三”。
0
十几年,跟我学英语时间差不多
0
“1,2,3" 改变了我的命运
2002年冬天我第一次来中国。 当时我在广西阳朔住了一段时间。 我就在那儿认识了A. 比他大接近一轮的我还暗恋过他。 来自美国的A.即他既聪明豁达,又善良,但是最吸引我的还是他整整齐齐,白白的牙齿。 我一直想亲它。 后来我发现他是同性恋。在一个阴天的上午,我们一起串了西街。 有三,四个女人想拍照,所以用英文邀请A帮个忙。 她们递把相机递给A。 A蹲下来了,用普通话说 “一,二,三”。 我一听他的话,就有一个很强烈的感觉,说普通话好酷呀,我一定要学! 我本来从来没有想过学习汉语。 一转眼十几年过了,而且 我还在学习中文。 它像一个爱闹的,令人烦的小弟弟。 虽然蛮讨厌,但是不能没有它。 简直俗话说,活到老学汉语到老。
A.应该不记得他当时念得像咒语一样的“一,儿,三”。
0
“1,2,3" 改变了我的命运
2002年冬天我第一次来中国。 当时我在广西阳朔住了一段时间。 我就在那儿认识了A. 比他大接近一轮的我还暗恋过他。 来自美国的A.即既聪明豁达,又善良,但是最吸引我的还是他整整齐齐,白白的牙齿。 我一直想亲它。 后来我发现他是同性恋。在一个阴天的上午,我们一起串逛了西街。 有三,四个女人想拍照合影,所以用英文邀请A帮个忙。 她们递相机给A。 A蹲下了,用普通话说 “一,二,三”。 我一听他的话,就有一个种很强烈的感觉,:说普通话好酷呀,我一定要学! 我本来从来没有想过学习汉语。 一转眼十几年过了,而且 我还在学习中文。 它像一个爱闹的,令人烦的小弟弟。 虽然蛮讨厌,但是不能没有它。简直说 (可以说),活到老学汉语到老。
A.应该不记得他当时念得像咒语的“一,儿(二),三”。
娜娜的中文好厉害!基本上没有问题,而且很像中国人的文风。(●'●)ノ❤
0
“请someone帮忙”中的“请”=ask。 “请someone吃饭”中的“请”=“邀请”=invite
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
