O amor está no ar.
E de repente estou esperando de novo baixo daquela árvore, olhando as crianças jogar, e os namorados ficar juntos se olhando uns para outros declarando o seu amor, enxergo uma mãe que ao mesmo tempo enxerga a sua filha jogar e no seu olhar posso entender o significado dá vida, o amor, do jeito mais puro e sincero. A realização de ter vivido para amar outro alguém desse jeito que não pode ser descrito só com as palavras, desse jeito que tem que se sentir.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
1
O amor está no ar.
de repente estou esperando de novo embaixo daquela árvore, olhando as crianças bricarem, e os namorados ficarem juntos se olhando e declarando o seu amor, enxergo uma mãe que ao mesmo tempo enxerga a sua filha brincar e no seu olhar posso entender o significado da vida, o amor, do jeito mais puro e sincero. A realização de ter vivido para amar outro alguém desse jeito que não pode ser descrito só com as palavras, desse jeito tem que sentir.jogar en portugués es jugar algun deporte como futbol. baloncesto,etc
jugar en el sentido de los niños divertirse es Brincar , por ejemplo- my hija juga con sus muñecas, - A minha filha brinca com as suas bonecas.
0
O amor está no ar.
E de repente estou esperando de novo embaixo daquela árvore, olhando as crianças jogar brincando, e os namorados ficar juntos se olhando uns para os outros declarando o seu amor, enxergo vejo uma mãe que ao mesmo tempo enxerga observa a sua filha jogar brincar e no seu olhar posso entender o significado da vida, o amor, do jeito mais puro e sincero. A realização de ter vivido para amar outro alguém desse jeito que não pode ser descrito só com as palavras, desse jeito que tem que se sentir.0
O amor está no ar.
E de repente estou esperando de novo embaixo daquela árvore, olhando as crianças jogarem, e os namorados ficarem juntos olhando uns para os outros declarando o seu amor. Enxergo uma mãe que vê a sua filha jogar (JOGAR O QUE?), e no seu olhar posso entender o significado da vida, o amor, do jeito mais puro e sincero. A realização de ter vivido para amar (um) outro alguém desse jeito que não pode ser descrito só com (as) palavras, desse jeito que é necessário/preciso sentir.*As correções em vermelho corrigem o que estava errado.
*As em verde são sugestões de coisas que não estavam completamente erradas, porém confusas.
*as palavras entre parênteses podem ou não ser usadas dentro do determinado contexto.
*o verbo "jogar" pede um complemento. Por que quem joga, joga alguma coisa.
Ex: João joga bola.
Ex2: João jogou no Barcelona.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
