Correzioni · 10
3.22 Making and Killing Promises
I have been overwhelmed with guilt this whole morning, and there is a story to tell.Yesterday I made an appointment with a colleague to observe a foreign teacher’s class. My colleague was in charge of all foreign teachers here who mostly taught speaking English in the school. Since I also have a similar course to teach this semester, I asked her if I could observe a class with her and learn from those teachers. She said yes, and we set the time in this morning at 8 am.
However, when I got up today and found it was raining, I chose not to go. What was worse, I didn’t text to let her know, as I thought it was not a big problem since class observance was her job and she needed to be there no matter whether I was there or not. Obviously I was wrong. Later, I got an angry message from her, telling me that she wouldn’t didn't want me to observe class with her anymore because this was the third time I had done something like that, and today, as they changed classroom in the last minute, they waited at the previous classroom for fear that I couldn’t find them.
I was felt so guilty on knowing this. It is all my fault, without a question, and I deserve her rage. Reflecting on myself, I do seem to make a habit of not keeping the promises I’ve made. Sometimes it is because I don’t think the matter itself is very important, and sometimes it is because I fail to detect the inconvenience caused to others because of it, and very probably, the brewing anger that my friends or colleague were trying to hold back once it happened. I am the kind of person who would easily gets motivated or overly zealous on regarding (or maybe about?) things that I am interested in, yet at the same time, lack the necessary perseverance to keep the pursuit going. When I said I wanted to observe that class, I truly meant it. But when I saw the rain coming down this morning, I was not strong and determined enough. I bailed rather than honoring my words
I should have been aware of how this practice could be felt by others, as I have also dealt with people like that before. That kind of frustration could really sour a friendship or change people’s views on of you. I don’t know how our friendship would will go after what happened today, I just hope I can still have a chance to make amends and, not to easily make promises again.
Very insightful. It is not always easy to predict how actions affect others.
When I first skimmed your notebook entry, I didn't see anything wrong. My suggestions are only nitpicky :-)
3.22 The Making and Breaking of Promises
I have been overwhelmed with guilt this whole morning, and yes, there is a story behind it. Yesterday, I made an appointment with a colleague to observe a foreign teacher’s class. My colleague is in charge of all the foreign teachers who mostly teach conversational English here in our school. Since I will also have a similar course to teach this semester, I asked her if I could observe a class along with her and possibly learn from those teachers. She agreed and we set an 8 a.m. time this morning for our meeting.
However, when I woke up today and found out that it was heavily raining, I simply decided not to go. The bad part was that I didn’t bother to text her to inform her of my decision. I thought that it wouldn’t be an issue since class observance was her job and thus, she needed to be there regardless of whether or not I was. Obviously, this belief was wrong for later on I received an angry message from her, one which stated that she didn’t want me to observe classes with her anymore since that was the third time I had done something like that. To compound matters, as they needed to switch classrooms at the last minute, they wasted valuable teaching time waiting for me in the original classroom in the fear that I wouldn’t find them in the newer one.
Of course, I felt so guilty, and rightfully so, upon learning all of this. Without question, it was entirely my fault, and I agree that I truly deserved her rage. Reflecting on my past actions, unfortunately, it did seem to be true that I had the bad habit of not keeping the promises that I’ve made. Sometimes, it was because I didn’t think the matter itself was very important, and sometimes, it was because I simply failed to detect the inconvenience caused to others because of it. Regardless, with this latest incident, once I had broken my promise yet again, the festering anger that my friends and colleague had been holding back, naturally and understandably, quickly surfaced. While I am the kind of person who could easily get motivated, if not overzealous, in initially doing things that I am interested in, sadly, at the same time, I need to admit that I often lack the necessary self-discipline to follow through on them.
When I told her that I wanted to observe that class the night before, I truly meant it. Yet, when I saw the rain pouring down this morning, and thought of the hassle and inconvenience it would cause me, I simply was not strong-willed and determined enough to keep my appointment. In essence, I was lazy and complacent; I bailed, I flaked, rather than suffering through the inconveniences due to the rain and honoring my word. Honestly, I should have been more aware of how my actions could be seen and/or interpreted by others as I, myself, have also had to deal with people like that before. That kind of frustration can really change people’s views of someone, let alone affect the relationship or friendship. I don’t know how, exactly, our friendship will go on after what happened today, but I sincerely hope that I will have a chance to make amends with her as well as the others. More importantly, I hope that I’ve finally learned not to break my promises, even seeming unimportant ones, so easily.
Hi Min. Congrats! No grammatical errors. Whatever changes I have made are more stylistic in nature, to better explain, expound upon, or illustrate your ideas. My comments (at some point…) will be in the usual spot. As always, I hope that this helps you. J.
3.22 Making and Going Back On Promises
I have been overwhelmed with guilt this whole morning. Here is the story.Yesterday, I made an appointment with a colleague to observe a foreign teacher’s class. My colleague is in charge of all foreign teachers here who mostly teach speaking English in the school. 你的同事是不是仍然负责这个任务,同样外教依然在教,所以还是用现在时好。而且你可以考虑以spoken English来代替speaking English,更地道一点
Since I also have a similar course to teach this semester, I asked her if I could observe a class with her and learn from those teachers. She said yes, and we set the time in this morning at 8 o'clock. "this morning"已经表示是早上,所以am是多余的
However, when I got up today and found it was raining, I chose not to go. What was is worse, I didn’t text to let her know, as I thought it was not a big problem, since class observance was is her job and she needed to be there no matter regardless of whether I was there or not. 因为你现在在讲这个经历,而且内疚的感觉还在,用现在时更合适 (what is worse)
Obviously, I was wrong. Later, I got an angry message from her, telling me that she wouldn’t want me to observe class with her anymore, because this was the third time I had done something like that. Moreover, as they changed classroom in at the last minute today, they waited at the previous classroom for fear that I couldn’t find them. 注意,句子不能太长
I felt so guilty on knowing this. "to be guilty"=有罪的, "to feel guilty"=内疚
It is all my fault, without a question, and I deserve her ire. "rage"太重
Reflecting on myself, I do seem to make a habit of not keeping the promises I’ve made. Sometimes, it is because I don’t think the matter itself is very important. Sometimes, it is because I fail to notice the inconvenience caused to others because of it, and very probably, the brewing anger that my friends or colleagues are trying to hold back once it happens. 时态要一致
I am the kind of person who will easily get motivated or overly zealous excited about things that I am interested in, yet at the same time, lack the necessary perseverance to keep pursuing them. When I said I wanted to observe that class, I truly meant it. But when I saw the rain coming down this morning, I was not strong and determined enough. I bailed, rather than honoring my words.
I should have been aware of how this habit would be received by others, as I have also dealt with people like that before. That kind of frustration can really sour a friendship or change people’s views about you. I don’t know how our friendship will continue after what happened today. I just hope that I can still have a chance to make amends and that I will not make promises lightly again.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
