Correzioni · 15
Kỳ nghỉ ở Việt Nam
Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam .Tôi đã ở Hà Nội được hai ngày và tôi sẽ ở thành phố Hồ Chí Minh trong năm ngày .Tôi nghĩ đất nước này rất đẹp ! Tôi yêu ẩm thực và con người nơi đây vì họ rất thân thiện .Tôi không nói được Tiếng Việt nhưng tôi nghĩ nó rất thú vị .
Hope this help ^^
I think you also like Vietnamese .
Foreigners said that Vietnam is an idiomatic language and it's very interesting to learn Vietnamese.
Sandra ^^
Nghỉ tại Kì nghỉ ở Việt Nam
Ngay bây giờ Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam lần đầu tiên. Tôi đã ở Hà Nội trong hai ngày, và bây giờ tôi sẽ ở Trong năm nay tôi có ý đinhj chuyển đến thành phố Hồ Chí Minh trong năm ngày để sinh sống. Tôi nghĩ Đất nước này thật tuyệt vời! Tôi yêu thực phẩm và người dân, bởi vì họ rất thân thiện. Tôi không nói tiếng Việt, nhưng tôi nghĩ nó rất thú vị. thích thưởng thức món ăn ngon ở nơi đây, nó ngon và rất tuyệt. Hơn nữa, con người ở đất nước họ thân thiện và đáng quý vô cùng. Mặc dù, tôi nói tiếng việt không tốt, nhưng nó là trải nghiệm thú vị của bản thân mìnhVietnamese is not difficulty, try your best. You will do it :)))
Hi Preston,
I don't reckon that you need any corrections, but I just want to make it sound more native:
Kỳ nghỉ tại Việt Nam (nghỉ sounds like rest, but kỳ nghỉ is vacation)
Ngay bây giờ tôi đến Việt Nam lần đầu tiên.Bây giờ tôi đang ở Việt Nam và đây cũng là lần đầu tiên. (we use "ngay bây giờ" to insist the moment, if you wanted to do so, you were right)
Tôi đã ở Hà Nội hai ngày và bây giờ tôi sẽ ở thành phố Hồ Chí Minh trong năm ngày. Tôi nghĩ đất nước này rất đẹp! Tôi yêu thực phẩm (thực phẩm is correct to say about food but it sounds more casual if you use ẩm thực or thức ăn) và người dân, bởi vì họ rất thân thiện. Tôi không nói tiếng Việt, nhưng tôi nghĩ nó rất thú vị.
Very well written!
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
