Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagLarisa
Familiarity She was sitting at a low wooden table, battered, in a cozy little cafe and enjoyed a cappuccino. It was very quiet here, despite the fact that there were many (or a loft of?) people. Everywhere one could hear a buzz of voices, which with monotony lulled. The light was a bit subdued and warm, which contributed to the impending slumber. The music matched the specified atmosphere. Inadvertently her eyes fell on a young man of small stature. He was not handsome, but something hitched in his appearance, something that distinguished him from others. For the first time in her life she liked it so much the guy that she was ready to talk to him. It seems he wanted to leave ( or he was going to leave?)... He got up from the table and headed for the exit. She clung to him with a look. A few more seconds and he was out of sight! Perhaps forever! "No!" - flashed in her head. " That to do me?!".

Correzioni · 6

1

Bravo. Love the weave of the prose.


She was sitting at a low, 
battered (fits after the noun better than before) wooden table, in a cozy little cafe and enjoying (was sitting and enjoying—endings should match)   a cappuccino. It was very quiet here, despite the fact that there were many (or a loft of?) people(a lot of, rather than a loft of. Alternative would be simply “it was crowded”, or perhaps “every chair and every table was taken”). Everywhere one could hear a buzz of voices, which blended into the background. with monotony lulled. The light was a bit subdued and warm, which contributed to the sense of relaxation. impending slumber. The music matched the specified (delete this word- not needed) atmosphere. 
Inadvertently her eyes fell on a young man of small stature. He was not handsome, but something hitched (delete) in his appearance drew her to him, something that distinguished him from others. For the first time in her life she liked it so much the guy  a guy at first glance that she was ready to talk to him. It seems he wanted to leave ( or he was going to leave?)... He got up from the table and headed for the exit. She clung to him with a look. A few more seconds and he was out of sight! Perhaps forever! "No!" - flashed in her head. " That to do me?!". “Don’t do that to me!”

0

Familiarity

She was sitting at a low, battered wooden table, in a cozy little cafe where she enjoyed a cappuccino. Although there were many people, It was very quiet. Everywhere one could hear the buzz of voices, lulling by their monotony. The light was subdued and warm, which contributed to the impending slumber. The music matched the atmosphere.
Inadvertently her eyes fell on a short young man. He was not handsome, but something struck in his appearance, distinguishing him from others. For the first time in her life she liked a guy so much that she was ready to talk to him. It seemed he was about to leave and headed for the exit. She fixed her gaze on him. A few more seconds and he would be out of sight! Perhaps forever! "No!" - flashed in her head. " He cannot do that to me?!"

Very well written!

0
Thanks for the comment!
0
I agree with Val's correction. Here is a variant: It seemED he WAS ABOUT TO LEAVE...

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi