Correzioni · 4
Une vidéo dans laquelle je parle de ma ville
J'ai fait Je fait cette vidéohttps://youtu.be/03B2zQ-qf98
pour pratiquer un peu de français. Merci pour vos corrections!
Quelques petites corrections (en plus de celles déjà relevées dans d'autres commentaires) mais l'ensemble est très bien :
Ils pensent de la grande ville de NYC --> "Ils pensent à la grande ville de NYC" ou encore mieux "Ils pensent à NYC, la grande ville"
Il y a de la campagne --> Il y a la campagne / Il y a plein de champ
Mais elle a de la culture --> mais elle a une (solide) vie culturelle
Attention à l'utilisation du teme performance. En français, on le voit utilisé à la place de concert comme en anglais, mais il vaut mieux utiliser le terme concert
http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/performance/59512
http://www.linguee.fr/francais-anglais/search?source=anglais&query=performance
Bon courage
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
