Obrolan di jalan.

Sudah Beberapa waktu lama yang lalu saya bertemu seseorang di jalan sambil saat saya pulang dari kantor. Dia adalah seorang laki-laki dan wajahnya tidak bisa saya mengenali kenali sama sekali. Kadang-kadang, kalau saya bertemu seseorang yang diluar lingkungannya, saya sulit mengenalinya.

Percakapannya dengannya dia benar-benar yang tidak nyaman dan sangat memalukan:
DIA: - Halo, apa kabar?
SAYA: - Baik-baik. Dan Bapak?
(Di waktu Saat itu saya mulai sedikit khawatir seditik karena saya belum mengenalkannya.)
DIA: - Baik-baik saja.Terima kasih. Saya baru keluar dari rumah untuk berjalan-jalan seditik sebentar. Nah, Fatur bilang bahwa jangan khawatir, dia akan melakukan semua.
(Di waktu Saat itu saya sangat panik karena saya tidak tahu siapa sih itu Fatur!)
SAYA: - Bagus sekali! Jadi saya tidak kuatir khawatir, dan silahkan katakan kepada Javier bahwa saya tidak akan melakukannnya.
DIA: - Beritahu kamu sendiri padanya besok!
(Suek! Saya harus memikirkan berapa “Fatur” yang sudah saya telah mengenalkan kenal.)
SAYA: - Saya berburuterburu-buru sehingga saya harus meninggalkan kamu. Selamat tinggal!
DIA: Baiklah! Sampai jumpa lagi!

Sudah setahun yang lalu yang bertemu orang itu, dan saya belum tahu siapa yang dia maksud dan apa yang saya harus saya melakukan. Entah saya memiliki Alzheimer atau saya tidak benar-benar tidak kenal cowok itu. (konsisten untuk menulis laki-laki atau cowok ya)

Obrolan di jalan.

Sudah waktu lama.  Kejadian ini sudah berlalu. /(It happened in past). /Ini terjadi setahun yang lalu. Saya bertemu seseorang di jalan sambil setelah saya pulang dari kantor. Dia adalah orang laki-laki dan wajahnya tidak saya mengenali kenali sama sekali. Kadang-kadang, kalau saya bertemu seseorang yang di luar tempat tinggal lingkungannya, saya sulit mengenalinya.

Percakapannya dengan dia benar-benar yang tidak nyaman dan sangat memalukan:
DIA: - Halo, apa kabar?
SAYA: - Baik-baik. Dan Bapak?
(Di waktu itu saya mulai khawatir seditik karena saya belum mengenalnya kannya. 

DIA: - Baik-baik saja.Terima kasih. Saya baru keluar dari rumah untuk berjalan-jalan seditik. Nah, Fatur bilang bahwa jangan khawatir, dia akan melakukan semuanya.
(Di waktu itu saya sangat panik karena saya tidak tahu siapa sih Fatur) 
SAYA: - Bagus sekali! Jadi saya tidak khawatir, dan silakan katakan Javier bahwa saya tidak akan melakukannnya.
DIA: - Beritahu kamu sendiri padanya besok!
(Suek! Saya harus memikirkan berapa banyak “Fatur” saya kenal telah mengenalkan.)
SAYA: - Saya ber.  terburu-buru. (tergesa gesa) sehingga saya harus meninggalkan kamu. Selamat tinggal!
DIA: Baiklah! Sampai jumpa lagi!

Sudah setahun lalu yang bertemu orang itu, dan saya belum tahu siapa yang dia dan apa yang harus saya lakukan harus melakukan. Entah saya memiliki Alzheimer atau saya tidak benar-benar kenal cowok itu.

PS:

* berburu has different meaning. Berburu means hunting. Correct word is 'Terburu buru/Tergesa gesa= hurriedly.

*Ending -nya is used for pronoun he,she,it.

Example: buku Tuti (bukunya). 

Obrolan di jalan.

Sudah waktu *beberapa lama *saat saya bertemu seseorang di jalan sambil *ketika saya pulang dari kantor. Dia adalah orang *seorang pria laki-laki dan wajahnya tidak saya mengenali *saya tidak mengenali wajahnya. Kadang-kadang, kalau saya bertemu seseorang yang diluar lingkungannya, saya sulit mengenalinya. * saya sulit mengenali seseorang jika dia berasal dari luar lingkungan saya.

Percakapannya dengan dia benar-benar yang *benar-benar tidak nyaman dan sangat memalukan:
DIA: - Halo, apa kabar?
SAYA: - Baik. Dan kamu/anda/bapak (you can use 'bapak' if he's older than you)?
(Di waktu itu saya mulai kawatir *sedikit khawatir seditik karena saya belum mengenalkannya. * tidakmengenalnya)
DIA: - Baik-baik saja.Terima kasih. Saya baru keluar dari rumah untuk berjalan-jalan seditik *sebentar. Nah, Fatur bilang bahwa jangan kawatir, dia akan melakukan semua. (is the sentence 'he will handle everything' in english?) if the sentence is more or less like that you can say *dia yang akan mengatasi semuanya in Bahasa.
(Di waktu itu saya sangat panik karena saya tidak tahu siapa sih itu Fatur!)
SAYA: - Bagus sekali! Jadi saya tidak *perlu khawatir, dan silahkan *tolong katakan kepada Javier bahwa saya tidak akan melakukannnya.
DIA: - Beritahu kamu sendiri padanya besok!
(Suek! Saya harus memikirkan *beberapa “Fatur” saya telah mengenalkan.*yang sudah saya kenal)
SAYA: - Saya berburu-buru *buru-buru sehingga saya harus meninggalkan kamu. Selamat tinggal! *sampai jumpa (because you wrote sampai jumpa in DIA's part, remember you have to be consistent!:D)
DIA: Baiklah! Sampai jumpa lagi!

Sudah setahun lalu *berlalu semenjak saya yang bertemu orang itu, dan saya belum tahu siapa yang dia dan apa yang saya harus melakukan *harus saya lakukan.  Entah saya memiliki Alzheimer atau saya tidak benar-benar *tidak kenal*mengenali cowok *pria itu.

well, structure in Bahasa more or less like English, after the subject or pronoun it follows with predicate or verb.

actually I'm not really good at teaching Bahasa to foreigner but I'm trying my best and help you to make it sounds in a natural way. btw how do you know the word 'suek'????? that's hilarious! hahaha