Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagEd Gleason
Христос Воскресе! В Америке мы говорим "счастливой Пасхи". В России вы говорите "Христос Воскресе!" Мне нравится "Христос Воскресе!"

Correzioni · 5

2

Христос Воскресе!

В Америке мы говорим "счастливой Пасхи". В России вы говорите "Христос Воскресе!" Мне нравится (1) "Христос Воскресе!"


Everything is correct, I would just add at (1) something to precise your statement: 

Мне нравится выражение "Христос Воскресе!" (the phrase)

or

Мне нравится как звучит "Христос Воскресе!" (how it sounds)


0
"Христос Воскресе" - это старорусское выражение. Со временем оно упростилось и многие говорят "Христос Воскрес" и "Воистину воскрес". А есть в день Пасхи первый раз после Великого поста освященную еду называется "разговляться".
0
Воистину Воскресе!
0
Воистину воскресе! Technically there is also a tripple kiss added to this:))

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi