Als ich sieben Jahre alt war...
Als ich sieben Jahre alt war, bin ich mit meiner Mutter schwimmen gegangen. Meine Mutter ist ein sehr guter Schwimmer, weil Sie ein Schwimmtrainer war. Sie wollte mich schwimmen lehren. Ich wollte nicht schwimmen lernen, weil ich zu Hause Videospiele spilen wollte. Ich habe geweint, aber meine Mutter hat sich nicht darum gekümmert. Sie hat mich in den Pool geworfen. Ich wäre fast gestorben. Ich habe in einer Woche Brustschwimmen gelernt. Jetzt bin ich ein sehr guter Schwimmer und ich konkurriere um das lokale Klubteam. Ich hasse immer noch schwimmen, aber ich liebe es gleichzeitig.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
Als ich sieben Jahre alt war...
Als ich sieben Jahre alt war, bin ich mit meiner Mutter schwimmen gegangen. Meine Mutter ist eine sehr guter Schwimmerin, weil Ssie (früher ) eine Schwimmtrainerin war. Sie wollte mich schwimmen lehren*2). Ich wollte nicht schwimmen lernen, weil ich zu Hause Videospiele spielen wollte. Ich habe geweint, aber meine Mutter hat sich nicht darum gekümmert. Sie hat mich in den Pool geworfen. Ich wäre fast gestorben. Ich habe innerhalb einer Woche Brustschwimmen gelernt. Jetzt bin ich ein sehr guter Schwimmer und ich konkurriere um das lokale Klubteam*). Ich hasse immer noch schwimmen immer noch, aber ich liebe es gleichzeitig.*) In Deutsch macht dieser Satz nicht so viel Sinn. Was genau möchtest du sagen? Bist du schon im Schwimmteam? Dann vielleicht so: ... und ich bin Mitglied im lokalen Schwimmteam. Oder möchtest du noch in das Team kommen? Dann vielleicht so: .... und ich möchte in das lokale Schwimmteam aufgenommen werden.
*2) Der Satz ist richtig, aber man würde eher sagen: Sie wollte mir das Schwimmen beibringen.
Deine Sätze sind wirklich sehr gut! Weiter so... aber auch das Sprechen nicht vergessen! :-) Viele Grüße, Silke
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
