Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagMaria
Die Palmlilie Als ich in Bayern war, mietete ich ein Ferienhaus sehr gemütlich. Es hatte einen schönen Garten mit vielen Pflanzen, darunter hatte ein meines Aufmerksamkeit erregt . Man handelte von einer Palmlilie ,die weiße Blühte machte. Als ich zurück in Palermo kam, fragte ich meinen Vertrauenblumenhändler nach dieser Palmlilie, aber er sagte, dass hier es unmöglich ist, sie zu finden. O wie Schade! Aber ich will sie haben!! So wenn ich weiter in Bayern gehen werde, kaufe ich sie . Ich bin sicher! Gewiss!

Correzioni · 10

0

Die Palmlilie

Als ich in Bayern war, mietete ich ein Ferienhaus, es war sehr gemütlich. Es hatte einen schönen Garten mit vielen Pflanzen. Auf die Pflanzen wurde ich aufmerksam. Es war eine Palmlilie ,die weiße Blühte hatte. Als ich zurück in Palermo war, fragte ich meinen Lieblingsblumenhändler nach dieser Palmlilie.  Er sagte mir, dass  es hier unmöglich ist, eine solche zu finden.(oder zu kaufen) O wie Schade! Aber ich will eine haben!!  Wenn ich wieder in Bayern bin, werde ich eine kaufen . Ich bin sicher! Gewiss!
0

Die Palmlilie

Als ich in Bayern war, mietete ich ein Ferienhaus*). Das war sehr gemütlich. Es hatte einen schönen Garten mit vielen Pflanzen, darunter hatte eine meines Aufmerksamkeit erregt*) . Man handelte von einer Palmlilie ,die weiße Blühte machte(Es handelte sich um eine Palmlilie, die weisse Blüten hatte.) Als ich zurück in Palermo kamwar (oder: Als ich zurück nach Palermo kam...), fragte ich meinen Vertrauenblumenhändler (den Blumenhändler meines Vertrauens) nach dieser Palmlilie, aber er sagte, dass es hier es unmöglich istsei, sie zu finden. O wie Schade! Aber ich will sie haben!! So wenn ich weiter in Bayern gehen werde (Wenn ich das nächste Mal nach Bayern fahre...), kaufe ich sie (oder: werde ich sie kaufen.) . Ich bin sicher! Gewiss!

*)Das kann man so sagen. Aber ein Deutscher würde es eher so ausdrücken: "...hat besonders eine meine Aufmerksamkeit auf sich gezogen." oder "... bin ich besonders auf eine aufmerksam geworden." 


Liebe Maria, ein sehr schöner Text! Ich habe dabei auch etwas gelernt, denn ich kannte die Palmlilie bisher gar nicht. Weiter so! Viele Grüße, Silke

0
:-))) Cosa ho detto? A presto!!
0
Da bin ich, liebe BeaTE; UNSERE HAPPY HOUR MIT EINER fREUNDIN HAT SICH ETWAS AUSGEDEHNT, sehe gerade, falsche Tastatur, lasse ich mal so stehen, ausnahmsweise! Für unseren Balkon wäre die prächtige Lilie ein bißchen zu groß! Dein Text, wie immer gut - Maria! Buona serata a tutti!
0
Liebe Beate ich hoffe, dass deine Palmilie in diesem Jahr blüht☺ Einen schönen Abend für euch. Gewiss !Auch Hilli einen schönen Abend ☺

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi