Correzioni · 4
L'histoire de la Corée.
Ce matin, je suis allée à chez le dépanneur pour prendre un café et à ce moment-là, un vieux vieil homme m'a m'aidé pour utiliser la cafetière. En m'aidant, il parlait de mon pays, La Corée. ll a dit que la Corée était avait été une la colonie de la France. Mais cela n'est pas vrai, évidemment. La Corée était (a été) la (une) colonie du Japon pendant une trentaine d'années, mais n'a jamais a été conquise par la France. oui, bien sûr, la France a envahi la Corée en au dix-neuvième siècle, mais n'a jamais conquise mon pays. Je soutenais mon avis, mais le vieux vieil homme n'a crois pas ne me croyait pas et a répété 'Tu es trop jeune à pour savoir (connaître) cette histoire.' -0-
L'histoire de la Corée.
Ce matin, je suis allée (1) à un café pour prendre un café, je m'étais assise (2) et à ce moment-là, un viel homme m'a aidée (3) à utiliser la cafétière. Pendant qu'il m'aidais, il parlait de mon pays, La Corée. ll a dit que la Corée étaitvune ancienne colonie de la France. Mais cela n'est pas vrai, évidemment. La Corée était une colonie du Japon pendant une trentaine d'années, mais elle n'a jamais été conquise par la France. Néanmoins, bien sûr, la France a envahi la Corée au dix-neuvième siècle, mais elle n'a jamais conquis mon pays. Je soutenais mon avis, mais le viel homme ne me croyait pas et il répétait 'Tu es trop jeune pour savoir cette histoire.' -0-C'étaot très gênant. C'est l'histoire de mon pays, et moi, je connais cette histoire évidemment ... C'est le Vietnam qui était une colonie de la France... N'est-ce pas?
NOTES:
(1) Je vois dans ta photo que tu es une dame, alors il faut faire l'accord du participe passé lorsque l'auxiliaire utilisé est le verbe "être": je suis allé (un homme), je suis allée (une femme)
(2) Il faut préciser une autre action pour pouvoir dire après "à ce moment-là"
(3) Ici il faut faire l'accord du participe car il y a un pronom COD devant l'auxiliaire "avoir". Aider quelqu'un --> m'aider
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
