Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
quifong
いい歌: 「トイレの神様」
Facebookで友達はいい歌を紹介しました。この歌は「トイレの神様」で歌手は植村花菜さんです。この歌は歌手がおばあさんについて気持ちです。Youtubeで見ることがありますね。URL といゆhttp://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooEです。
初めて聞くとき、英語の訳書をみないても、歌詞の意味が半分いかしか分りませんけど、とても感動しました。もう一度聞きながら、英語の訳書を読みました。あの時その意味がよく分ってもっと感動しました。
時間とチャンスがあったら、どうぞ聞いてくださいね!
13 mag 2011 15:55
Correzioni · 4
Facebookで友達<strike>は</strike>がいい歌を紹介<strike>しました</strike>してくれました。<strike>この</strike>その歌は「トイレの神様」で歌手は植村花菜さんです。
この歌はその歌手<strike>が</strike>の<strike>おばあさんについて気持ちです</strike>。
おばあさんへの想い(思い)が込められています。 / おばあさんへの想い(思い)が詰まっています。
Youtubeで見ることが<strike>ありますね</strike>できます。URL <strike>といゆ</strike>は http://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooEです。
初めて<strike>聞くとき</strike>聴いたとき、英語の<strike>訳書</strike>訳を<strike>みないても</strike>みなかったので、
歌詞の意味が半分いかしか分りませんけど、
半分も分かりませんが / 半分も分からなかったけど
英語の<strike>訳書</strike>訳を読みました。<strike>
あの</strike>その時その意味がよく分ってもっと感動しました。
時間とチャンスがあったら、どうぞ聞いてくださいね!
どうぞ聴いてみてくださいね
この歌はその歌手<strike>が</strike>の<strike>おばあさんについて気持ちです</strike>。
おばあさんへの想い(思い)が込められています。 / おばあさんへの想い(思い)が詰まっています。
Youtubeで見ることが<strike>ありますね</strike>できます。URL <strike>といゆ</strike>は http://www.youtube.com/watch?v=Z2VoEN1iooEです。
初めて<strike>聞くとき</strike>聴いたとき、英語の<strike>訳書</strike>訳を<strike>みないても</strike>みなかったので、
歌詞の意味が半分いかしか分りませんけど、
半分も分かりませんが / 半分も分からなかったけど
英語の<strike>訳書</strike>訳を読みました。<strike>
あの</strike>その時その意味がよく分ってもっと感動しました。
時間とチャンスがあったら、どうぞ聞いてくださいね!
どうぞ聴いてみてくださいね
14 maggio 2011
日本でもその歌はとても流行りました。
とてもいい歌ですね。
14 maggio 2011
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
quifong
Competenze linguistiche
Cinese (mandarino), Inglese, Giapponese, Coreano
Lingua di apprendimento
Giapponese, Coreano
Altri articoli che potrebbero piacerti

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
16 consensi · 3 Commenti

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
51 consensi · 29 Commenti

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 consensi · 6 Commenti
Altri articoli
