Sommerferienplan

Ich habe viele Pläne über diese Sommerferien (besser mit: Ich habe über diese Sommerferien viele Pläne).

Erstens möchte ich einen Führerschein machen, weil er mir nicht nur im Alltagsleben, sondern auch bei der Jobsuche (besser mit: Arbeitsplatzsuche oder Stellensuche) viel helfen kann.

Zweitens möchte ich auch kochen lernen.Köstliches Essen für meine Familie zu kochen ist mein Ziel.  Ich hoffe, dass ich es schnell erreichen kann.

Mitte Juli fahre (oder: fliege falls verwendbar) ich nach Shanghai, um an einem Deutschsprachkurs teilzunehmen.  Ich werde mich dort ungefähr einen Monat aufhalten.  Während des Kurses will ich die Stadt besichtigen.  Ich habe im Internet gesurft, wo ich ausgezeichnetes Essen finden kann und welche Sehenswürdigkeiten ich besuchen soll.  Natürlich will ich auch die Expo 2010 auch besuchen.  Aber wegen der Expo 2010 kann man sehr schwer ein Hotelzimmer finden, deshalb muss man viele Tage vorher ein Zimmer bestellen (oder: reservieren).

Nach dem Sprachkurs fahre ich nach Hause.  Meine Freundinnen und ich, wir haben geplant, eine Reise an die See zu machen.  Wir übernachten am Meer (in einem Reiseschiff) und warten auf den Sonnenaufgang.  Es klingt nach ein bisschen romantisch und wird uns viel Spaß machen.

Ich hoffe, alle meine Pläne (oder: meine ganze Pläne ?) können in Erfüllung gehen.


N.B.
Der Aufsatz war einfach sehr gut geschrieben.  Ich bin sehr beeindruckt. :)

Trotzdem, musst Du ein Leerzeichen lassen, wenn Du jedes Mal ein Satzzeichen legst, bevor Du einen neuen Satz (oder Ausdruck) anfangst.  Falls nötig, ist es auch besser, dass man für verschiedene Ideen andere Absätze benutzt.


Viel Glück, und schönen Tag. /  祝君好運，以及　是日安好。

Sommerferienplan

Ich habe viele Pläne über diese (/für diese /zu diesen /mit diesen) Sommerferien. Erstens möchte ich einen Führerschein machen, weil er mir nicht nur im Alltagsleben, sondern auch bei der Jobsuche viel helfen kann. Zweitens möchte ich auch kochen lernen. Köstliches Essen für meine Familie zu kochen ist mein Ziel,. Ich hoffe, dass ich es schnell erreichen kann. Mitte Juli fahre ich nach Shanghai, um an einem Deutschsprachkurs teilzunehmen. Ich werde mich dort ungefähr einen Monat aufhalten. Während des kurs Kurses will ich die Stadt besichtigen. Ich habe im Internet gesurft, wo ich ausgezeichnetes Essen finden kann und welche Sehenswürdigkeiten ich besuchen soll. Natürlich will ich die Expo 2010 auch (/will ich auch die Expo 2010) besuchen. Aber wegen der Expo 2010 kann man sehr schwer ein Hotelzimmer finden, deshalb muss man viele Tage vorher ein Zimmer bestellen (/reservieren). Nach dem Sprachkurs fahre ich nach Hause. Meine Freundinnen und ich haben geplant, eine Reise an die See zu machen. Wir übernachten am Meer und warten auf den Sonnenaufgang. Es klingt nach ein bisschen romantisch (Es klingt nach ein bisschen Romantik) und wird uns viel Spaß machen. Ich hoffe, alle meine Pläne können in Erfüllung gehen.