Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagxpucto
Una película argentina Anoche vi una película argentina. Hablan español con un acento italiano. Fue un poco raro para mí. Algunas veces me pedí si fuera una película italiana. La trama es un poco triste y macabro. El protagonista trabajaba en un tribunal donde averiguaba sobre varios casos más o menos horrible. Ahora es jubilado y escritor. Recuerda un crimen muy horrible sobre aquel quiere escribir. En la película hay una escena muy divertida. El protagonista entra en una casa sin autorización para buscar documentos muy importante. Mientras lee cartas que acabó de encontrar en una de las habitaciones de la casa, ¡se acerca su colega y le pega un susto de muerte!

Correzioni · 12

0

Una película argentina

Anoche vi una película argentina. Hablan español con un acento italiano. Fue un poco raro para mí. Algunas veces me pedí preguntaba si fuera era una película italiana (*Si no usaras "Algunas veces" podrías usar el pretérito perfecto:  Fue un poco raro, me pregunté si se trataba de una película italiana). La trama es un poco triste y macabra. El protagonista trabajaba en un tribunal donde averiguaba sobre investigaba varios casos más o menos horribles. Ahora está jubilado y es escritor. Recuerda un crimen muy horrible sobre aquel el que quiere escribir.
En la película hay una escena muy divertida. El protagonista entra en una casa sin autorización para buscar documentos muy importantes. Mientras lee unas cartas que acaba de encontrar en una de las habitaciones de la casa, ¡se acerca su colega y le pega un susto de muerte!



Excelente, sigue así. 

0

Una película argentina

Anoche vi una película argentina. Hablan español con un acento italiano. Fue un poco raro para mí. Algunas veces me pedí pregunté si fuera era una película italiana. La trama es un poco triste y macabra. El protagonista trabajaba en un tribunal donde averiguaba sobre varios casos más o menos horrible. Ahora es jubilado y escritor. Recuerda un crimen muy horrible sobre aquel el que quiere escribir.
En la película hay una escena muy divertida. El protagonista entra en una casa sin autorización para buscar documentos muy importantes. Mientras lee unas cartas que acaba de encontrar en una de las habitaciones de la casa, ¡se acerca su colega y le pega un susto de muerte!

La película que viste es El Secreto de sus Ojos, si no me equivoco ;)

0

Una película argentina.

Anoche vi una película argentina. Hablan español con un acento italiano. Fue un poco raro para mí. Algunas veces me pedí pensé si fuera no sería una película italiana. La trama era (estás hablando en pasado, recuerda) un poco triste y macabra. El protagonista trabajaba en un tribunal donde averiguaba investigaba sobre varios casos más o menos horribles. Ahora está  jubilado y es escritor. Recuerda un crimen muy horrible sobre el que quiere escribir.
En la película hay una escena muy divertida. El protagonista entra en una casa sin autorización para buscar documentos muy importantes. Mientras lee cartas que acaba de encontrar en una de las habitaciones de la casa, ¡se acerca su colega y le pega un susto de muerte!

Curiosidad sobre "acento": decimos "habla con acento francés", "habla con acento del norte", "habla con acento extranjero", es decir, sin "un". Se puede decir, sin embargo "habla con un acento extraño", "habla con un acento raro". Es decir, cuando el acento va referido a una zona geográfica o a un país, no se pone artículo. Pero si es un adjetivo no referido  a un país o zona, es posible (no obligatorio) ponerlo. Por tanto, puedes decir "hablaba con un acento raro" o "hablaba con acento raro", pero no puedes decir "hablaba con un acento italiano".

Saludos!!

0

Una película argentina

Anoche vi una película argentina. Hablan español con un acento italiano. Fue un poco raro para mí. Algunas veces pensé me pedí (¿quisiste decir pensé=thought? no estoy seguro) si fuera que  era una película italiana. La trama es un poco triste y macabra. El protagonista trabajaba en un tribunal donde averiguaba sobre varios casos más o menos horribles. Ahora es jubilado y escritor. Recuerda un crimen muy horrible sobre el que aquel quiere escribir.
En la película hay una escena muy divertida. El protagonista entra en una casa sin autorización para buscar documentos muy importantes. Mientras lee cartas que acabó de encontrar en una de las habitaciones de la casa, ¡se acerca su colega y le pega un susto de muerte!

¡Excelente!

Saludos..

0
No sé. El título de la película es "El secreto de sus ojos". La ví en DVD.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi