Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagBartek
Mi viaje en Iceland El año pasado yo era en Iceland para pocos dias. Ello era en abril, con me era mi novia y nuestra amiga desde secundaria con a ella novio. El organizacion todo viaje, porque el era en Iceland antes de que. Obviamente to lograr ahi, nosotros tengo que uso el avion. Empezar en Gdańsk, vuelo era agradable y durar cerca de tres horas. Despues aterrizar nosotros prestar pequeno coche, porque en Iceland aqui no estar tren o metro, a distancias desde de ciudades o bastante pequeno pueblos hay demasiado grande. Nosotros quedarse en el casa encontrar mediante de internet, realmente confortable y ordenado. Luego nosotros montar adentro de coche pilotar alrededor de isla, segun to plan. Nosotros ver mucho maravilloso cosas por ejemplo volcanos o geisers. Todo dia nosotros gastar en Reykjavik (capital ciudad de Iceland) cual es único en su especie, realmente bonito, Yo era muy encantado. Desafortunadamente todo en Iceland es muy caro comparada to Poland, asi que nosotros tengo espalda to Poland entonces cuatro dias. Iceland hago grande impresion on me, y Yo quiero voy aqui de nuevo.

Correzioni · 2

0

Islandia me impresionó mucho y yo quiero ir allí de nuevo.....


Hi there, It looks like you have translated this text in Google translator. Don´t do that, because you get really messed up texts like the one you posted here. One recommendation: before getting into the past tenses in Spanish try to learn properly present tenses and a few basic vocabulary. Also, have a look to the difference between "Hay" and "Estar". It is ok to learn also how to use "Ser" for presentations of oneself. And last, but not least, try to learn the Spanish names of the countries (Islandia, Polonia, España....). 

I wish you good luck in your learning process and don´t hesitate to book a lesson with me from my profile in italki if you want to start learning Spanish.

Saludos,

Natalia.

0

Mi viaje en Iceland

El año pasado yo fui a Islandia por pocos dias. Esto era en abril, con (me era) mi novia y nuestra amiga desde secundaria y con su novio. El organizó todo el viaje, porque (el) estaba en Islandia antes (de que). Obviamente para llegar ahí, nosotros tuvimos que usar el avión. Salimos de Gdańsk. El vuelo fue agradable y duró cerca de tres horas. Después de aterrizar, nosotros alquilamos /rentamos un pequeño coche, porque en Islandia (aqui) no hay tren ni metro. Las distancias entre (de) ciudades y pueblos bastante pequeños es demasiado grande. Nosotros nos quedamos en una casa que encontramos mediante (de) Internet, realmente confortable y ordenada. Luego (nosotros) montamos en el coche y manejamos/ condujimos alrededor de la isla, siguiendo un plano. (Nosotros) Vimos cosas muy maravillosas, como por ejemplo volcanes o geisers. Todo el día lo pasamos en Reykjavik (capital de la ciudad de Islandia) la cual es única en su especie, realmente bonita. Yo estaba encantado. Desafortunadamente,  todo en Islandia es muy caro comparado con Polonia, así que nosotros regresamos a Polonia(...).

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi