Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagKitty
China Telecom Company: May 16, 2011 Sehr geehrter Herr Otto, 尊敬的Otto先生 wir statt Ms. Kitty Sie zu entschuldigen, weil gestern der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk nicht normal funktioniert hat. 我们代替Kitty女士向您致歉,因为昨天在徐汇区的网络服务不能正常运转。 Wir werden der Netzwerk-Dienst in Xuhui Bezirk verbessern. Bitte haben Sie Verstaendnis! 我们将提高我们的网络服务。敬请你谅解! Mit freundlichen Grüßen 最真挚的问候 China Telecom Company 中国电信公司

Correzioni · 1

0

China Telecom Company: May 16, 2011




Sehr geehrter Herr Otto,
尊敬的Otto先生

wir möchten uns an Stelle (/anstelle) von statt Ms. Kitty Sie zu entschuldigen, weil (/Wir bitten Sie, zu entschuldigen, dass) gestern der Netzwerk-Dienst im Xuhui Bezirk nicht normal funktioniert hat.
我们代替Kitty女士向您致歉,因为昨天在徐汇区的网络服务不能正常运转。

Wir werden den Netzwerk-Dienst im Xuhui Bezirk verbessern. Bitte haben Sie Verstaendnis!
我们将提高我们的网络服务。敬请你谅解!

Mit freundlichen Grüßen
最真挚的问候
China Telecom Company
中国电信公司

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi