Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagMartina 娜娜
贝尔加莫市,第而部分 1961年,Emilio Bombassei 和 Italo Breda建立一个机械小车间。10年以后,他们把布雷博转型了一家有限公司。1964年布雷博开始生产盘式制动,然后他们的生产包括许多制动系统的零件。1965年布雷博有28人员。现在布雷博有6700人员(在意大利),其中有工程师从事研发领域的工作。布雷博分布在世界12个国家的24个工厂。在中国它位于北京、南京和青岛。布雷博最著名的顾客是法拉利、—阿斯顿•马丁、雪佛兰、玛莎拉蒂和保时捷。 1906 年,Dalmine 厂开始生产无缝钢管。现在它的名字是泰纳瑞斯集团,此外在世界贸易中占据首位。他们世界一流的制造工厂都地坐落在主要的石油和天然气市场。泰纳瑞斯致力于不断改进产品制造工艺和产品创新。他们在阿根廷、墨西哥、意大利和日本设有研发中心。 Santini 自行车运动服制造公司,由Pietro Santini 成立于1965年,坚持“意大利制造”(Made in Italy)。年轻的Pietro Santini很喜欢骑自行车。他也参加了自行车比赛,然后决定建立一家自行车运动服装公司。Santini 过往赞助无数顶级自行车职业车队、Giro d'Italia 环意大利赛冠军衫及UCI自行车世界锦标赛冠军彩虹衫,诚实保证意大利制造。 丽娃造船厂的创始人叫Pietro Riva。1842 年这位木匠创立自己的造船厂。它位于伊塞奥湖畔。上世纪20至30年代期间,丽娃的赛艇在国内外比赛中打破了很多记录,取得了无数胜利。丽娃游艇成为皇室、演员、大亨和世界冠军的梦想之物。2000年5月,法拉帝集团收购了丽娃造船厂,所以它的生产中心仍意大利人。 1911年由Dante Trussardi先生创立于意大利贝尔加莫省,原是手套工厂,曾是英国皇家御用手套供应商。1945以后,创办人第三代Nicola Trussardi,开始把产品线扩大,拓展至高级时装及配饰。现在楚萨迪的产品线包括:男女服装、牛仔裤、饰品、包、鞋、眼镜、香水、家居等等。楚萨迪的商标是一条猎兔狗。它意味着领先和完美。 最后,我们不能忘记贝尔加莫国际飞机场:它距离米兰市区大约50公里。是一座廉价航空公司专用机场,瑞安航空(Ryanair)、EasyJet易捷航空、Wizz维兹航空等航空公司的飞机在此起降。机场很小只有2层,底层有租车行和信息咨询处,二层由商店、饭馆、酒吧、理发店等等。此外,在机场旁边有意大利最大的购物中心。 虽然贝尔加莫不是一个大的城市但是它靠一个大商业网而创新的心灵。

Correzioni · 3

1

贝尔加莫市,第二部分

1961年,Emilio Bombassei 和 Italo Breda建立了一个小机械车间。10年以后,他们把布雷博转型成了一家有限公司。1964年布雷博开始生产盘式制动器,他们还生产许多制动系统的零件。1965年布雷博有28名员工。现在布雷博在意大利有六千八百人/名员工,其中包括从事研发领域的工作的工程师。布雷博分布在世界12个国家有24个工厂。在中国它位于北京、南京和青岛都有设厂。布雷博最著名的顾客客户是法拉利、阿斯顿•马丁、雪佛兰、玛莎拉蒂和保时捷。
1906 年,Dalmine 厂开始生产无缝钢管。现在它的名字是泰纳瑞斯集团,此外在世界贸易中占据首位。他们世界一流的制造工厂都地坐落在主要的石油和天然气市场(??)。泰纳瑞斯致力于不断改进产品制造工艺和产品创新。他们在阿根廷、墨西哥、意大利和日本设有研发中心。
Santini 自行车运动服制造公司,由Pietro Santini 成立于1965年,坚持“意大利制造”(Made in Italy)。年轻的Pietro Santini很喜欢骑自行车。他也参加了自行车比赛,然后决定建立一家自行车运动服装公司。Santini 过往赞助过无数顶级自行车职业车队、Giro d'Italia 环意大利赛冠军衫及UCI自行车世界锦标赛冠军彩虹衫,诚实保证意大利制造。
丽娃造船厂的创始人叫Pietro Riva。1842 年这位木匠创立自己的造船厂。它位于伊塞奥湖畔。上世纪二三十年代,丽娃的赛艇在国内外比赛中打破了很多记录,取得了无数胜利。丽娃游艇成为皇室、演员、大亨和世界冠军的梦想之物。2000年5月,法拉帝集团收购了丽娃造船厂,所以它的生产中心仍在意大利。
1911年由Dante Trussardi先生创立于意大利贝尔加莫省,原是手套工厂,曾是英国皇家御用手套供应商。1945以后,创办人第三代,Nicola Trussardi,开始把产品线扩大,拓展至高级时装及配饰。现在楚萨迪的产品线包括:男女服装、牛仔裤、饰品、包、鞋、眼镜、香水、家居等等。楚萨迪的商标是一条猎兔狗,寓意领先和完美。
最后,我们不能忘记贝尔加莫国际飞机场:它距离米兰市区大约50公里。是一座廉价航空公司专用机场,瑞安航空(Ryanair)、EasyJet易捷航空、Wizz维兹航空等航空公司的飞机在此起降。机场很小只有2层,底层有租车行和信息咨询处,二层由商店、饭馆、酒吧、理发店等等。此外,在机场旁边有意大利最大的购物中心。
虽然贝尔加莫不是一个大的城市但是它有大商业网和创新的心灵。


很多很复杂的用法都写得很好。还有一点感觉不自然的地方,我只能改到这个程度了。

数字的问题:阿拉伯数字比较多用来表达确数(精确数字),大概的约数比较多用汉字。

“客户”比“顾客”听上去比较“大”和“正式”。听到“顾客”我的第一反应是小超市和商场的顾客;这里采购它产品的大企业用“客户”会比较好。

0
不,我在大学学习“国际市场关系”,考试的时候我应该准备这种课文。这是一个PPT
0
Martina, 你是在商务部工作的吧?

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi