Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Argentina flagPablo
6月13日 英媒头版头条 6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员说财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说,“这麻烦是我自己惹出来的,帮我们从中摆脱出来也是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以收到就“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间,否则英国会面临在没有达成协议的情况下退出欧盟。只有《每日邮报》没有关注首相的消息则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信恐怖主义者提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。

Correzioni · 7

0

6月13日 英媒头版头条

6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后会对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员称财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说:“这麻烦是我自己惹出来的,所以帮你们从中摆脱出来也还会是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以得到就“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间了,否则英国会面临在没有达成协议的情况下退出欧盟。只有《每日邮报》没有关注首相的消息则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信是一名恐怖主义者的人提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。

——————————————————————————————————————————————————

写的已经很好了!所以我改得会比较严格,但总体上来说还是有进步!

但是要注意,引用他人的话时,主要有两种方法——直接引用和第三人称转述,例如:

爸爸对妈妈说:“我今天要加班,你不用做我的饭了。” (直接引用)

可以看出句中的“我”对应“爸爸”,“你”对应“妈妈”

改成第三人称转述时:

爸爸对妈妈说,他今天要加班,妈妈不用做他的饭了。  (第三人称转述)

在您以后说写中文时,也可以多多采用第三人称专属的句型 : )



0

6月13日 英媒头版头条

6月13日英国主流报纸纷纷在头版上刊登了特里沙·梅首相的照片,并关注了选举后对执政首相增加压力的消息。《泰晤士报》的头版头条称,首相向党内成员说财政紧缩措施时代已“到期”了。《卫报》以及《都市报》的头条都援引梅首相的话说,“这麻烦是我自己惹出来的,帮我们从中摆脱出来也是我”。《每日电讯报》则称,保守党内阁的资深成员和工党正在进行秘密谈判,以收到就获取“软脱欧”的跨党支持。《金融时报》引述欧盟首席谈判代表米歇尔·巴尼尔的话说,不要再浪费时间,否则英国会面临在没有达成协议的情况下就退出欧盟的困境。只有《每日邮报》没有关注首相的消息,但其则指责,政府给一名面临驱逐出境的据信恐怖主义者提供了达到25万英镑的法律援助,并表示这是对恐袭遇难者的侮辱行为。


写的很好了!!!

in the first sentence, “选举后对执政首相增加压力的消息”应该是有语法问题的;but i don't know the original meaning, so i can't correct it for you.



0
啊!她这么说太让我意外了。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi