Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Spain flagNuria
Mondialisation On peut être pour o contre, mais la globalisation est là et est énormément difficile de s'y soustraire. Aujourd'hui les grandes multinationales sont da par tout et sont practicamente impossible d'acheter exclusivement des produits nationaux. Malgré les initiatives On a beaucoup parlé sur les inconvénients de la globalisation: l'internationalisation des entreprises, qui développent ses activités au-dehors de ses frontières. Evidement, ça signifie que les grandes usines créeront emploi dans autres pays, normalement chez les pays pauvres, ou la contraction et moins chère. Malheureusement, les conditions de travail sont terribles dans ces pays et le chômage va augmenter en Europe et les États-Unis. Néanmoins, la mondialisation a aussi des avantages. Par exemple, il est possible de travailler dans n'importe quel pays. Encore plus important, pour les entrepreneurs le marché mondial est ouvert et les possibilités sont infinités.

Correzioni · 2

1

Mondialisation

On peut être pour ou contre, mais la globalisation ("globalisation" est correct , mais on utilise plus souvent "mondialisation")est là et il est extrêmement difficile (ou : vraiment très difficile) de s'y soustraire. Aujourd'hui les grandes multinationales sont présentes partout et il devient pratiquement impossible d'acheter exclusivement des produits nationaux. Malgré les initiatives  ?  je pense que tu as oublié une partie de la phrase ...
On a beaucoup parlé des inconvénients de la globalisation: l'internationalisation des entreprises, qui développent leurs activités au-delà de leurs frontières. Evidemment, ça signifie que de grandes usines créeront des emplois dans d'autres pays, le plus souvent (normalement) dans les pays pauvres, où les salaires sont plus bas (ou : "où le coût de la main-d'oeuvre est plus bas". Malheureusement, les conditions de travail sont terribles (je dirais plutôt : "très mauvaises" ou "très dégradées") dans ces pays et le chômage va augmenter en Europe et aux États-Unis.
Néanmoins, la mondialisation a aussi des avantages. Par exemple, il est possible de travailler dans n'importe quel pays. Encore plus important, pour les entrepreneurs le marché mondial est ouvert et les possibilités sont infinies.

contraction = contraccion :o) . Je suppose que tu voulais parler du contrat de travail , alors il faut parler de contractualisation (le verbe correspondant est contractualiser, et non contracter). Mais ici, si tu utilises contractualisation, on ne comprendra pas bien ce que tu veux dire. Il vaut mieux parler de "coûts salariaux" ou de "coûts de la main d'oeuvre" (costes salariales) .

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi