Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Australia flagJS Lu
Question français Q: Est-ce qu'on peut dire ça comme ça? Les personnes qui sont allées la bas sont mort Les personnes étant allées la bas sont mort (Grondif)

Correzioni · 1

0

Les personnes qui sont allées là bas sont mortes.  : OK

This sentence is the more natural.

Les personnes étant allées là bas sont mortes (Gérondif) : NOT OK

This sentence is correct grammatically, but very weird as it stands regarding the meaning. These people should have survived the event if you want to use this tense. So you need to add some context to precise the meaning. But I think it's not ok to use this sentence if these people went there to their death.

- Les rescapés étant allés en camp de concentration sont pour la plupart morts à l'heure actuelle.



Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi