Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagfrancesca
Trying to move abroad, change work and improve my life I'm an Italian girl, my job is delevoping software application for financial market. I've always studied and worked in Italy, except for a period of 6 (wonderful) months in Spain. That experience showed me how important and emproving is travelling, open your mind. So, I decided to quit my job and move to Ireland. In Ireland the IT sector is thriving, so I really hope to find the perfect job, a job that you love and for which you don't mind to do extraordinary work. The only obstacle? The language. I am able to watch a movie without subtitles and understand the 70/80% ot the conversation. But when it comes to speak (especially to a native speaker) I feeel unconfortable and the words never come to my mind.

Correzioni · 2

2

Trying to move abroad, change work and improve my life

I'm an Italian girl, my job is developing software applications for the financial market. I've always studied and worked in Italy, except for a period of 6 (wonderful) months in Spain. That experience showed me how important and empowering* is travelling is; it opens your mind. So, I decided to quit my job and move to Ireland. In Ireland the IT sector is thriving, so I really hope to find the perfect job, a job that you love and for which you don't mind to do doing extraordinary* amounts of work.
The only obstacle? The language. I am able to watch a movie without subtitles and understand the 70/80% of the conversation. But when it comes to speaking (especially to a native speaker) I feel uncomfortable and the words never come to my mind.


*'improving' isn't used in this way. I've tried to think of a good way to replace it but you may find a better way later.

*'extraordinary work' would mean really good/unique/impressive work. E.g. 'Have you heard about the extraordinary work the police did? They caught the killer in under an hour!'


The Irish accent is unique, and I think speaking and listening to native speakers is the hardest part of any language. Keep going and good luck!

1

Trying to move abroad, change work and improve my life

I'm an Italian girl, my job is developing the software application for the financial market. I've always studied and worked in Italy, except for a period of 6 (wonderful) months in Spain. That experience showed me how lives go is important, open your mind. So, I decided to quit my job and move to Ireland. In Ireland the IT sector is thriving, so I really hope to find the perfect job, a job that you love and for which you don't mind to do extraordinary work.
The only obstacle? The language. I am able to watch a movie without subtitles and understand the 70/80% on the conversation. But when it comes to speaking (especially to a native speaker) I feel uncomfortable and the words never come to my mind.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi