Need someone to proofread my composition
This is the task I had to write about:
だれでも「大勢の人の前で話すとき、緊張してうまく話せない」という経験があると思います。 あなたはそのような時どうしていますか。
and here is my composition:
大勢の人の前で話すときよく深刻で重要な理由がある。
それでとりわけ演説の初めは一番難しい瞬間です。
あの人は多分「どのように始めたらいいか」とか「今まとったらどうすればいいか」と思うだろう。
でも、こんな思考はこんな緊張を引き起こすだろうと思う。
In case it isnt understandable, here is my english version:
When talking in front of a lot of people, there are often serious and important reasons.
Because of that, especially the beginning of a speech is the most difficult moment.
These persons may probably think "How should I begin?" or "If I stutter, what should I do?".
But, I think that is such thoughts which cause such nervosity.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
Need someone to proofread my composition
This is the task I had to write about:だれでも「大勢の人の前で話すとき、緊張してうまく話せない」という経験があると思います。 あなたはそのような時どうしていますか。
and here is my composition:
大勢の人の前で話すとき、よく多くの人には深刻で重要な理由がある。
それでとりわけ演説の初め始めは一番難しい瞬間ですだ。
あの彼らは多分「どのように始めたらいいか」とかや「今まと言い間違ったらどうすればいいか(「今、どもったらどうしよう」の方が言いたいことでしょうか?)」などと思うだろう。
でもしかし、こんなこういった思考はこんなが緊張を引き起こすのだろうと思う。
In case it isnt understandable, here is my english version:
When talking in front of a lot of people, there are often serious and important reasons.
Because of that, especially the beginning of a speech is the most difficult moment.
These persons may probably think "How should I begin?" or "If I stutter, what should I do?".
But, I think that is such thoughts which cause such nervosity.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
