Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ecuador flagYuri Ponce
Alquien me puede decir si esta bien traducido del español al francés Nuestro proyecto busca rescatar a través de la representacion artistica la identidad y costumbres de la población jibaro shuar para poder acercarnos a su particular forma de conocer y entender la vida y el universo es decir aproximarnos a los rasgos mas importantes de su identidad. Con el fin de dar a conocer la vida y cultura que experimentan dentro de la selva ecuatoriana así como la práctica de rituales chamanes, que encierran gran parte de sus conocimientos respecto a la naturaleza y ademas de su cosmovision. La mejor forma de adentrarnos a su cultura es mediante la vivencia, y el ritual chaman nos permite conectarnos con esta cultura. Muchos contenidos culturales ancestrales han pervivido hasta nuestros dias para conformar el esplendido escenario multicultural que caracteriza a nuestro pais. .... Notre projet vise à sauver par une représentation artistique de l'identité et les coutumes du peuple Jivaro shuar d'approcher leur façon particulière de connaître et de comprendre la vie et l'univers qui est plus proche des caractéristiques les plus importantes de leur identité. Afin de mieux faire connaître l'expérience de la vie et de la culture dans la jungle équatorienne et la pratique des chamanes rituels, enfermant une grande partie de leurs connaissances sur la nature et en plus de sa vision du monde. La meilleure façon de se diriger dans leur culture est par l'expérience, et le rituel du chaman nous permet de se connecter avec cette culture. De nombreux anciens contenus culturels ont survécu jusqu'à ce jour pour former le magnifique scénario multiculturel qui caractérise notre pays.

Correzioni · 2

0
Notre projet vise à sauvegarder et à nous approcher au plus près, par une représentation artistique de l'identité et des coutumes du peuple Jivaro Shuar, de leur manière particulière d'appréhender et de comprendre la vie et l'univers au travers des caractéristiques les plus importantes de leur identité.
Ceci afin de mieux faire connaître la culture et l'expérience de la vie dans la jungle équatorienne ainsi que les pratiques rituelles chamanes qui renferment une grande partie de leurs connaissances sur la nature et plus généralement de leur vision du monde.
La meilleure façon de nous immerger dans leur culture est d'en faire l'expérience, et le rituel chamane nous permet justement de nous connecter avec cette culture.
De nombreux éléments de cette culture ancestrale ont perduré jusqu'à ce jour pour former le magnifique scénario multiculturel qui caractérise notre pays.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi