Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagSarah Britton
¿Es Correcto? Is this correct? Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike. Yo estaba cinco cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero vez. Mi madre enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño y morado oscuro. Primero, aprendí sentar correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta. No muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y un sonreír :) Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time. ¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

Correzioni · 9

2

Yo estaba tenía cinco años cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a en enseñarme yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño pequeña y morado oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y moverme. Finalmente, yo corrí maneje en una planta. No fue muy divertido pero es sí gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonreí sonrisa:)

1- Differing from English, Spanish doesn't use the to be verb (estaba/era) to indicate your age. Instead we use have (tener-tenía) to indicate age. 

2- The words in bold are just gender problems following bicycle (LA bicicleta --> primera, pequeña)

3- You use a different pronoun here (a yo -> me)

4- These are forms of conjugation combined with the pronoun "me", because the action falls on you (direct object)

5- "en" is the preposition used in these time related sentences.

6- "a" is used usually with the verb "aprender". Kind of how "to" in English is used after some verbs (i.e listen to music)

7- "correr-corrí" in these cases (physical activities) refers only to running as in with your feet. "Manejar" is better in this situation since it is usually used to indicate actions like driving a car, motorcycle, or bicycling like in your example.

8- You need a verb in every sentence, and so "ser" (conjugated: fue)  can be used to describe the situation

9- Instead of using a verb ("sonreí") you would need a noun ("una sonrisa") to describe what you had at that moment.

1

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Yo estaba cinco Tenía cinco años cuando aprendí montar a la en bicicleta por un primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre me ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo Les llevó mucho tiempo enseñarme, pero me gustaba mucho mi bicicleta mucho! Eran muy pequeñoa y de color morado oscuro. Primero, aprendí sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta (I don't understand what do you mean here). No es algo muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonrisa sonreír :)


Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!
1

.


Yo estaba cinco cuando aprendí montar a la bicicleta por un primero vez. Mi madre enseñó a yo y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo a enseñar yo pero me gustaba mi bicicleta mucho! Eran muy pequeño y morado oscuro. Primero, aprendí sentar correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en una planta. No muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y un sonreír :)

Yo Tenia cinco años cuando aprendí a montar la bicicleta por Primera vez. Mi Madre me enseñó y mi padre me ayudó. Tomaron Mucho Tiempo para enseñarme pero me gustaba mucho mi bicicleta! Era muy pequeña y de color Morado oscuro. Primero, Aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, a como manejar y mover. Finalmente, yo me caí en una planta. (Maybe you fell on a plant ). No fue muy divertido pero es gracioso. Tenia muchos arañazos y una sonrisa :)

Estaba: Indicates a place where you were (past verb) - Tenia: It refers to what you had, years or any object or pet (past verb)

Eran: more than one person, Example: ellos eran mis compañeros de trabajo  


1

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Tenía cinco años cuando aprendí a montar a la en bicicleta por un primera vez. Mi madre me enseñó a yo y mi padre ayudó. Les tomó mucho tiempo a enseñarme yo pero me gustaba mucho mi bicicleta mucho! Era muy pequeña y de color morado oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover. Finalmente, yo corrí en choqué con una planta. No fue muy divertido pero es gracioso. Tenía muchos arañazos y una sonrisa sonreír :)

Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

Verb TENER to express ages.

Primera vez: VEZ is femenine, that's why we use A instead of O. "Primera" and not "primero"

Me enseñó: "me" means TO ME. 

Pequeña: Because "la bicicleta" is femenine. 

Choqué con una planta: Means I fell over a plant. (I really don't know if this is the way to say that in English but I guess you know what I mean)

You missed the verb SER in "No fue muy divertido..."

Sonreir is the verb, and sonrisa is the noun.

Very well!! bye bye!!

0

¿Es Correcto? Is this correct?

Please correct my notebook entry to the best you can with corrects in bold. It is a past tense paragraph about first learning to ride a bike.

Yo tenia 5 años cuando aprendí a montar la bicicleta por un primero vez. Mi madre me enseñó y mi padre ayudó. Tomaron mucho tiempo en enseñar me pero me gustaba mucho mi bicicleta! Era muy pequeño y morada oscuro. Primero, aprendí a sentarme correctamente en la bicicleta. Luego, cómo manejar y mover la. Finalmente, recibí un golpe contra una planta . No fue muy divertido pero gracioso si. Tenía muchos arañazos y una sonrisa :)

Please explain your corrections so I understand. Thank you for your help and time.
¡Gracias por tu ayuda y tiempo!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi