日本語の諺を読む後の感想(長い文章で失礼しました,お読みいただいて、ありがとうございました)
日本語は本当に巧みな言葉です。昨日日本の「鶴の恩返し」と言われた諺を読んだ。とてもみごとの内容があります。感心したところが農夫の優しさと鶴の無言のままなまめまめしいな様子。もちろん残念のところもある。農夫の妻の覗いたのせいで鶴は恩返しにもできなくなった。そして悲しげのようにして夕もやの中に消えてしまいました。なんと悲しげな諺だろう。このすべては農夫とその妻行為の結果でございます。農夫の優しさで薪を外しました。そしてわなにかかった鶴を助けました。鶴は羽ばたいて舞いあがった。そして後の事を起こた人に変わった鶴はみのを着て農夫のあばら屋に来ました。鶴は自分の胸の毛で機織り場の糸とと一緒に一反のあやにしきを差し出しました。元来は生活はいい様になってただし農夫の妻のこっそりの覗いたのせいで鶴の正体を見られたので恩返しの事もできなくなった。本当に残念でした。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 1
0
『鶴の恩返し』は諺ではなく、昔話です。
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
