Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Japan flagHarumi
Could you check this? When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

Correzioni · 3

0

    Could you check this?

When I gave the gift of chocolate to my friend, I wanted to say, " I hope the chocolate didn't melt."

"Gave the gift of" is too formal.  For friends, we usually say: "as a gift".

"Wanted to say" means that you did not tell her.  Is this what you meant?  


CORRECTIONS:



I wanted to say "I hope the chocolate didn't melt" when I gave them to my friend as a gift.

OR

I gave chocolates to my friend as a gift and said, "I hope the chocolate didn't melt." ちょっと失礼と思いますけど。。。


(("I hope the chocolate didn't melt" could be a little rude if said in a bad tone or if written.  Usually we would say:  "I hope the chocolates don't melt" or "I'm sorry if the chocolate melted."))




Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi