Correzioni · 2
At the Restaurant
My relative has started to work as a waiter. He speaks some English however, he would like to know some standard phrases for typical situations like this one,Customer: ''Can I have the check, please.''
Waiter: ''Yes, here it is.'' ...walks away then comes back.
What the waiter should say should the waiter say to make sure it is the right time to take the check with the payment? ''May I take it'' / ''Can I take it?'' ''Here you go.'' or, maybe something else?
Is there a politeness difference between ''May I take it'' / ''Can I take it?'' ''Here you go.''
Well written!
Making eye contact and asking, "Are you ready for me to take this?" while reaching halfway to the check is one good way of handling the social situation.
You are correct...there is a difference between "may I" and "can I", although they are often (incorrectly) used interchangeably in everyday speech.
"May I take (something)?" is a polite way of asking another person's permission to take something.
"Can I take (something)?" asks another person if he/she believes the questioner is capable of taking something.
At the Restaurant
My relative has started to work as a waiter. He speaks some English however, he would like to know some standard phrases for typical situations like this one,Customer: ''Can I have the check, please.''
Waiter: ''Yes, here it is.'' ...walks away then comes back.
What the waiter should say to make sure it is the right time to take the check with the payment? ''May I take it'' / ''Can I take it?'' ''Here you go.'' or, maybe something else?
Is there a politeness difference between ''May I take it'' / ''Can I take it?'' ''Here you go.''
==============================
Hi Laetitia!
Good to see you here again :)
Generally MAY is more polite, it asks for permission [MAY I go to the washroom?] while CAN expresses ability [I CAN type pretty fast].
Now going to the payment situation, I think it is more polite to say 'May I take this' if the bill folder is on the table. Maybe the server can approach after 5 minutes if he hasn't been signaled by the table.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
