Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
China flagBana
大学へのメール ○○大学入試ご担当者様 私は現在大学に通う、○○と申します。貴校受験を予定しているものです。突然のメールにて大変失礼ですが、出願書類に関して、いくつか質問があります。 私の成績証明書は中国語で記載されたので、日本語又は英語に訳しなければなりません。その説明書は何か書記ありませんか? ○○スコアの提出について、出願前に到着している事を確認する時、電話で連絡しかありませんか? お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。 ご添削お願いします。

Correzioni · 2

0

大学へのメール

○○大学入試ご担当者様
私は現在大学に通う、○○と申します。貴校受験を予定しているものです。突然のメールにて大変失礼いたしますが、出願書類に関して、いくつか質問があります。
私の成績証明書は中国語で記載されているので、日本語又は英語に訳しなければなりません。その翻訳は何か様式がありますか?
○○スコアの提出について、出願前に到着している事を確認する時、電話での連絡のみでしょうか?
お手数をおかけして申し訳ありませんが、よろしくお願いいたします。



ご添削お願いします。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi