el 25 de junio
Hoy comienzo mi diaria con historia de mió. Cuando comiencé aprender español primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo un amigo íntimo porque estamos lejos el uno del otro. A veces pienso esa epoca y es me da muy saudade.
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 3
0
Hoy comienzo empiezo (or "voy a empezar") mi (or "el"(the)) diaria diario con historia de mió sobre mi historia. Cuando comiencé a aprender español por primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo un amigo íntimo porque estamos lejos el uno del otro This doesn't sound right, I would pharse it a different way, like "Pero ahora me encuentro lejos de mi(s) amigo(s) por lo que ya no somos tan cercanos (intimos)" (but now I'm away from my friend(s) so we're not so close (intimate) anymore). A veces pienso (or "recuerdo"(remember) and with this word you don't need the "en") en esa época y es me da muy mucha saudade (this is a portuguese word, the closes word in Spanish would be "nostalgia").
0
el 25 de junio
Hoy comienzo mi diario con una historia sobre mi. Cuando comencé a aprender español por primera vez, yo tenía muchos amigos latinos. Pero ahora no tengo ningún amigo íntimo porque estamos lejos unos de otros. A veces pienso en esa época y me da mucha nostalgia.Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
