Correzioni · 2
moja podroże polskiego (my polish journey)
Uczę się polskiegoTo jest trochę trudne
Ale nie pozwolę to jest problem
Lubię wyzwania
Probuję praktykować każdego dnia
Próbuję ćwiczyć każdego dnia <- "ćwiczyć" brzmi bardziej po polsku
nie mam wielego czas
nie mam dużo czasu <- "dużo" tu użyte jest bardziej polskie;
A boję się mówić
Ale probuję mówić z przyjacielami
Czasem rozmawiają że mowię wiela
..... mówię dużo
Lecz jestem nieśmiała
Co do reszty, zgadzam się z korektą Szymona. Nie chce mi się tego przepisywać. Furthermore, I agree with Simon's correction of the rest of the text, I'm too lazy to rewrite his work.
Moje polskago podróż (my polish journey) (lub "Moje podróże z językiem polskim" -> My journey with Polish language) lub (Moja przygoda z językiem polskim ->My adventure with Polish language)
Uczę się polskiegoTo jest trochę trudne
Ale nie pozwolę żeby to jest był problem
Lubię wyzwania
Próbuję (staram się) praktykować każdego dnia
nie mam (zbyt ->the word "zbyt" isn't necessary, but I think it sounds better) wielego czasu
A I boję się mówić
Ale próbuję mówić rozmawiać z przyjaciółmi
Czasem rozmawiają mówią, że mówię wiele
Lecz jestem nieśmiała
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
