Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Singapore flagAlexander Craggs
第五天,字幕 我今天花几个小时把中文字幕写进一片短录像。这录像是访问一位医生的经验。他每年会抽出两月时间去中国的偏远地区做医科义工。其实写字幕是一种不错的语言温习方法。在两个小时中,我已经学了好多个字。多么,由于这些字都在句子里,我能看怎么在一个句子里用这些字。其实,刚刚用的‘偏远地区’是从那录像里学的。 我很喜欢拍视频。虽然现在还不够棒,不能从拍录像赚钱,我期待有一天我能用这技术来帮大家能容易一点去注意重要的事情。

Correzioni · 5

0

第五天,字幕

我今天花了几个小时把中文字幕写进为一片个短录像配了中文字幕。这录像是访问一位医生的经验。他每年会抽出两个月时间去中国的偏远地区做医科义工医生。

其实写字幕是一种不错的语言温习方法。在两个小时中,我已经学(会)了好多个字。多么,并且由于这些字都在句子里,我能看到怎么在一个句子里用这些字。其实,刚刚用的‘偏远地区’就是从那录像里学(来)的。

我很喜欢拍视频。虽然现在还不够棒(专业),不能从拍录像里赚钱,但我期待有一天我能用这技术(我的录像)来帮大家能更加容易地一点去注意重要的事情。

if you want to say put the subtitiles in a video, there's the fixed expression 配字幕, 为/给录像/视频/电影 配字幕 

the word 录像 is totally correct , but when referring to video, we do use more often 视频 ;) 


0

第五天,字幕

我今天花几个小时把中文字幕写进一片短录像。这录像的内容是访问一位医生的经验。他每年会抽出两月时间去中国的偏远地区做医科义工。其实写字幕是一种不错的语言温习方法。在两个小时中,我已经学了好多几个字(或者:学了好多字)。多么,由于这些字都在句子里,我能看到怎么在一个句子里用这些字。其实,刚刚用的‘偏远地区’是从那录像里学的。

我很喜欢拍录像(或者:我很喜欢拍视频)。虽然现在还不够棒,不能从拍录像赚钱,但我期待有一天我能用这技术来帮大家能容易一点去注意到重要的事情。


已经写的很好了诶,加油

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi