Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Poland flagDarek
Mis sentimientos. Una entrada sin título. Lo que me hacen feliz es jugar con mis hijos, responder a sus preguntas raras. De hecho me encanta la felicidad de mi familia. Actualmente no me pongo triste fácilmente, creo que mi experiencia vital para entristecerme, pero raramente algo sucede (quizá una enfermedad en mi familia) que me deprime. A menudo un grito de otros me hace nervioso, no soporto comportamiento ruido. También me saca de quicio que uno trate de engañarme, no puedo soportarlo todavía. A lo más estoy harto de que grite mi esposa cuando regaña a todo el mundo, así que tiene una voz horrorosa. Cuando el hombre se envejece se reduce el cantidad de cosas que provocan que uno se da vergüenza. Aunque me ruboriza no saber nadar la manera eficaz, incluso cuando nado en una piscina con jovenes. Pues cuando era más joven era muy tímido. Me daban vergüenza chicas, ante todo las hermosas. Siempre me ruborizaba en cuando una de ellos tratara de hablar conmigo. Ojalá no haya perdido mi capacidad de asombro, a pesar de que mis actitudes a retorno hayan desarrollado. Me sorprendió que todavía en Rumanía hubiera unos campesinos que usan los coches tirados por cabellos, y ¡que más fuera posible encontrar esos vehículos en carreteras nacionales!

Correzioni · 8

0

Hola Darek:

Mis sentimientos. Una entrada sin título.

Lo que me hacen (hace) feliz es jugar con mis hijos y responder a sus preguntas raras. De hecho me encanta la felicidad de mi familia. Actualmente no me pongo triste fácilmente. Creo que mi experiencia vital para entristecerme, pero raramente algo sucede (quizá una enfermedad en mi familia) que me deprime. (Te sugiero: Creo que una experiencia de la vida que pudiera entristecerme sería una enfermedad en mi familia, pero raramente sucede algo que me deprime).
A menudo un grito de otros me hace (pone) nervioso (suena mejor: A menudo me pone nervioso que alguien grite), no soporto (el) comportamiento ruido (ruidoso). También me saca de quicio que uno (alguien) trate de engañarme, no puedo soportarlo todavía. A lo más estoy harto de que grite mi esposa cuando regaña a todo el mundo, así que tiene una voz horrorosa. (suena mejor: Lo que me tiene harto es que mi esposa regañe a todo el mundo gritando, porque la voz se le pone horrorosa).

Cuando el hombre se envejece, se reduce el (la) cantidad de cosas que provocan que uno se da vergüenza (se avergüence). Aunque (sugerencia: De hecho) me ruboriza no saber nadar la (de) manera eficaz, incluso cuando nado en una piscina con jovenes (jóvenes). Pues cuando era más joven era muy tímido. Me daban vergüenza (las) chicas, ante todo (sobre todo) las (que eran) hermosas. Siempre me ruborizaba en cuando una de ellos (ellas) tratara (trataba) de hablar conmigo.

Ojalá no haya perdido mi capacidad de asombro, a pesar de que mis actitudes (capacidades) a retorno (en cambio) (se) hayan desarrollado. Me sorprendió que todavía en Rumanía hubiera unos campesinos que usan los coches tirados por cabellos (caballos), y ¡que más (además) fuera posible encontrar esos vehículos en carreteras nacionales!
0

Mis sentimientos. Una entrada sin título. ("Mis sentimientos" ya es un título)

Lo que me hacen feliz es jugar con mis hijos, responder a sus preguntas raras. De hecho, me encanta la felicidad de mi familia. Actualmente No me pongo triste fácilmente. Creo que una de las cosas que me hace sentir triste y deprimido es cuando alguien de mi familia esta enfermo (pero es algo que raramente sucede)  que me deprime.


A menudo un grito de otros me hace sentir nervioso, no soporto a las personas ruidosas. También me saca de quicio que alguien trate de engañarme, no puedo soportarlo. todavía A De lo más que estoy harto de es  que mi esposa grite cuando regaña a todo el mundo, así que tiene una voz horrorosa.

Cuando el hombre se envejece se reduce la cantidad de cosas que provocan que uno se da sienta vergergonzado. Me ruboriza (me apena - sería otra opción más natural) no saber nadar la de manera eficaz, incluso cuando nado en una piscina con jovenes, pues cuando era más joven era muy tímido. Me daban vergüenza ante las chicas, sobre todo con las hermosas. Siempre me ruborizaba en cuando una de ellas trataba de hablar conmigo.

Ojalá no haya perdido mi capacidad de asombro, a pesar de que mis actitudes a retorno hayan desarrollado (no entendí). Me sorprendió que todavía en Rumanía hubiera unos campesinos que usan los coches tirados por cabellos, y ¡que más fuera posible encontrar esos vehículos en carreteras nacionales!

0

Mis sentimientos. Una entrada sin título.

Lo que me hacen feliz es jugar con mis hijos y responder a sus preguntas raras. De hecho, me encanta la felicidad de mi familia. Actualmente no me pongo triste fácilmente, creo que mi experiencia vital para entristecerme, pero raramente algo sucede (quizá una enfermedad en mi familia) que me deprima.
A menudo un grito de otros me hace pone nervioso, no soporto un comportamiento ruidoso. También me saca de quicio que uno trate de engañarme, no puedo soportarlo todavía. A lo más estoy harto de que mi esposa grite mi esposa cuando regaña a todo el mundo, así que tiene una voz horrorosa. 


Cuando el hombre se envejece se reduce el cantidad de cosas que provocan que a uno se de vergüenza. Aunque me ruboriza no saber nadar la de manera eficaz, incluso cuando nado en una piscina con jóvenes. Pues cuando era más joven era muy tímido y me daban vergüenza las chicas, ante todo las hermosas. Siempre me ruborizaba en cuanto una de ellos tratara de hablar conmigo.

Ojalá no haya perdido mi capacidad de asombro, a pesar de que mis actitudes de retorno se hayan desarrollado. Un día/ una vez/ de vacaciones...Me sorprendió que todavía en Rumanía hubiera unos campesinos que usaran los coches tirados por caballos, y ¡que más además que fuera posible encontrar esos vehículos en carreteras nacionales!


*creo que mi experiencia vital para entristecerme: no entiendo  lo que quieres expresar.

Escribes bastante bien y se nota que prestas mucha atención al subjuntivo, parece que lo dominas :)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi