how I can write this, in Japanese ? I don't know if this phrase is referred at: " How long you can not see it .. " = sashi buri da na ( or ) sukashi buri da na ? Pls. help me! Thank you in avance

Cerca tra vari insegnanti di Inglese...

ジョセフ

how I can write this, in Japanese ? I don't know if this phrase is referred at: " How long you can not see it .. " = sashi buri da na ( or ) sukashi buri da na ? Pls. help me! Thank you in avance!

19 ago 2017 13:40

Correzioni · 4

Hisahiburi dana　　

Hisashiburi ＝　It's been a while./ Long time no see./ It's been a long tine since before.

dana = is ( spoken word)

It is little anticipated

I think probably the sean is like a

"I didn't expect I saw you here. It's been long time since I saw you."

Then you can say, "Hisashiburi dana”　in Japanese.

20 agosto 2017

Dear Cadenza, thank you so much! for your help! :) But I translate it on google... and it have translated with this... " It is little anticipated". It not is a same with " How long you can not see it.. " See you, thank you!

19 agosto 2017