Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagJean
你学习汉语学了多长时间了 我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多长时间了?回答不容易。我本来在巴黎大学学了一年,我当时二十年。可是我没继续学。以后,再学,再中断了,好几个次。一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,有时间学习。可能我终于会说汉语。当然我应该学习很多, 很认真。

Correzioni · 25

1

你汉语学了多长时间了? or  你学汉语多久了?

每当我遇到中国人的时候,他们总是问我:“你汉语学了多长时间了?”,说实话这个问题不太好回答。我一开始在巴黎大学学了一年汉语,当时我二十岁,但是很可惜我没有继续学下去。之后因为各种原因我断断续续了好几次,所以一共学了多少年呢?还真不好回答。现在我退休了,有时间学习喜欢的东西了。我终于可以说汉语了,当然我还要继续认真努力,把汉语学得更好!
0

你学习汉语学了多长时间了

你学习汉语多长时间了


我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多长时间了?

我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语多长时间了?


回答不容易。

回答这个问题很不容易。


我本来在巴黎大学学了一年,我当时二十年。

我本来在巴黎大学学了一年,我当时只有二十岁。


可是我没继续学。以后,再学,再中断了,好几个次。

可是我没继续学。后来,再学,再中断,反复了好几次。


一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,有时间学习。


可能我终于会说汉语。当然我应该学习很多, 很认真。

可能,我最终会说汉语。当然在这之前,我应该认真学习。


希望我的修正能帮到你!

如果你有任何关于学中文的疑问,你可以发信息给我。我很乐意为你提供帮助。另外,我现在也在italki教中文,如果你想找人练习的话,可以点击我的头像联系我~ 

0

你学习汉语学了多长时间了

我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多长时间了?回答不容易。
中国人常常会问我一个问题:「你学中文多久了?」。对我来说,要回答这个问题真不容易。 我本来在巴黎大学学了一年,我当时二十年。可是我没继续学。以后,再学,再中断了,好几个次。
我二十岁时,在巴黎大学学了一年的中文,可惜我后来没有继续学,之后想要再继续学习,也陆续中断了好多次。
一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,有时间学习。可能我终于会说汉语。当然我应该学习很多, 很认真。

正因如此,所以我没办法确切的回答学习中文的时间到底有多长。现在我退休了,可以有比较充裕的时间学习。如果我认真学习中文,我一定能进步很多。

0

你学习汉语学了多长时间了?

我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多长时间了?回答不容易。我本来在巴黎大学学了一年,我当时二十岁。可是我没继续学。以后,断断续续学习学了很久。一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,终于有时间学习了。我终于会说汉语了。当然我应该更认真的学习。
0

你学习汉语学了多长时间久了

我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多长时间久了?這回答不容易回答。我本来在巴黎大学学了一年,我当时二十年岁。可是我没继续学。以之后,再学,再中断了,断断续续了好几个次。所以一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,有时间学习。可能我终于会说汉语。当然我应该学习很更多, 很更认真。

or

你学习汉语学了多久了

我遇到中国人的时候,他们常常问我:你学习汉语学了多久了?這還真不容易回答。我二十岁的时候曾在巴黎大学学了一年,可是我没持续下去,之后則断断续续再学了好几个次。所以一共学了多少年?我真不知道。可是现在我退休了,有时间学习,我终于会说汉语。当然我应该更勤学苦练。


Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi