Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Italy flagAntonella
マンガは逆メッセージ 手塚先生とのインタビューをよんでから、私の反省を書きました。 『鉄腕アトム』というマンガ皆に知らているだろう。アトムといったら、いつも人間を救いに行く正義の味方というイメージが出てくるだろう。悲しいことが出てこない。 しかし、『アトム』が描いた手塚先生にとっては「寂しいマンガの主人公」というマンガだという。 では、「寂しいマンガの主人公」がヒーローになってしまうのはなぜだろうか。 その理由は、視聴者の要求、または期待である。なぜなら、人間の味方として有名になったら、人気が落ちらずにアトムのテーマがもっと非劇的なものに変わることができなくなってきたからである。なのでそのイメージが現在も残っている。そうすると、寂しくて残酷な側面が、例えば孤独、人身売買、二の次になり、大衆に忘れられた。 しかし、それらはまだそこにある。だから、『鉄腕アトム』がアンチ・ヒューマニズムのマンガである。アンチ・ヒューマニズム、あるいは反逆的なものがマンガのなんだと手塚先生は主張する。つまり、マンガはこの世界の道徳、観念をひっくり返するものになるべきだという。 この意見は私は賛成する。なぜかというと、 よくマンガを読む若者が未来の世界を作る力を持つ人間もであるので、この人たちのためにマンガに反逆的なメッセージがあるべきだとからである。

Correzioni · 2

1

マンガは逆メッセージ

手塚先生とのインタビューをよんでから、私の反省感想を書きました。
反省も間違ってはいませんが、感想のほうがより自然です。Use of "反省" is correct, but "感想" is more natural expression.

『鉄腕アトム』というマンガ皆に知らているだろう。アトムといったら、いつも人間を救いに行く正義の味方というイメージが出てくるだろう。悲しいことが出てこない。 しかし、『アトム』が描いた手塚先生にとってはアトムは「寂しいマンガの主人公」というマンガだという。

では、「寂しいマンガの主人公」がヒーローになってしまうのはなぜだろうか。 その理由は、視聴者の要求、または期待である。なぜなら、人間の味方として有名になったら、人気が落ちらずにアトムのテーマがもっと非劇的なものに変わることができなくなってきたからである。なのでそのイメージが現在も残っている。そうすると、寂しくて残酷な側面が、例えば孤独、人身売買、が二の次になり、大衆に忘れられた。

しかし、それらはまだそこにある。だから、『鉄腕アトム』がアンチ・ヒューマニズムのマンガである。アンチ・ヒューマニズム、あるいは反逆的なものがマンガのなんだと手塚先生は主張する。つまり、マンガはこの世界の道徳、観念をひっくり返するものになるべきだという。


この意見は私は賛成する。なぜかというと、 よくマンガを読む若者が未来の世界を作る力を持つ人間もででもあるので、この人たちのためにマンガに反逆的なメッセージがあるべきだと思うからである。
"あるべきだからである" or "あるべきだと思うからである"

修正はすべてtrivialなもので、すばらしい内容のエッセイだと思います。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi