First Attempt at Journal
Hello! This is going to be short, as a means of simple practice. And it was requested that I start building myself in writing and to see corrections in both how formal and conversation should be read/spoken.
(Original) きよはごぜん八じはんにしごとにわたしはいくです。
(Corrected) 私は今日午前8時半に仕事に行きました。
I learned that に can be used as a means to indicate destination with some example, never really occurred to me when I was writing it. で I sort of figured this was location; but judging how I was corrected, I think it is used more to help the listener/reader understand a 'place' of topic, rather than 'I was here' or 'we are going there'. But if you're speaking present-tense and you and the listener are both at the location; would you use で to indicate 'here'?
私は今日午後一時にベッドをおきいました。私は暖(otata)かかつたコーヒーをのむいます。
I think this should say "Today I woke up in my bed at 1PM" (I get that I probably don't need to specify my bed, but I'm thinking of silly ways to try and make sentences!) and then 'I drank(past-positive) hot-coffee'.
I should ask my teacher how I would say those together. Like 'Today I woke up in my bed at 1PM, and then drank hot-coffee afterwards' or something along those lines.
What do you think would be the best way to combine these?
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
0
If you write the sentence never really occured to you when you are writing, you should write present simple, like this
わたしは、午前八時半に仕事にいきます。I go to work at 8:30 a.m.
We use ( )ますfor both present simple and "going to" or "will"
I am going to go to work at 8:30 a.m. today. (If you say that before 8:30 am)
わたしは、今日午前八時半に仕事にいきます。(午前八時半より前に言うときは)
Your teacher wrote that
私は今日午前八時半に仕事に行きました。means ( I went to work at 8:30 a.m. today.) This is past simple.
Sorry for my poor English, but hope this helps you.
If you have anything else, you should ask your teacher again...I think.
0
I'll answer the second question.
私は今日午後一時にベッドから起きて、暖かいコーヒーをのみました。
I combined two sentences above. This is more natural.
Hope this helps you.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
