日本に行きたいです
今日は、言い回しの。。。ーたことがありますれんしゅうします。
私はいちども日本に行ったことがありません。でも、日本に行きたいです。私はなんどもひこきにのったことがあります。でも、16時ひこうしたことがありません。
私はいちどアジアに行ったことがあります。そしてごどアメリカに行ったことがあります。
私はりょこうする大好きです。
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 18
0
今日は、言い回しの。。。ーたことがあります「~したことがあります」をれんしゅうします。
私はいちども日本に行ったことがありません。でも、日本に行きたいです。私はなんどもひこうきにのったことがあります。でも、16時ひこうしたことがありません。(I couldn't make out what you are getting at... if you want to say "I've never had an opportunity to use a plane for more than 16 hours"; 私はいままで、16時間いじょうひこうきにのったことがありません。)
私はいちどアジアに行ったことがあります。そしてごどアメリカに行ったことがあります。(if you say "I'm going to America soon"; そしてこんど、アメリカに行きます)
私はりょこうするのが大好きです。
I hope It'll help you!
0
日本に行きたいです
今日は、言い回しの。。。ーたことがありますれんしゅうしま。watashiwa nihondewanaku, ichido .でも、日本に行きたいです。私はなんどもひこきにのったことがありまsuga、16時kanugokanakatta。私はいちどアジアに行ったことがあります。そしてごどアメリカに行ったことがあります。
私はりょこうする大好きです。
0
日本に行きたいです。
今日は、「〜たことがあります」という言い回しの / という表現(ひょうげん)のれんしゅうをします。私はいちども日本に行ったことがありません。でも、日本に行きたいです。私はなんどもひこきにのったことがあります。でも、16時間のひこうをしたことがありません。(Yo diría: でも16時間もひこうきにのっていたことがありません。No he estado en el avión / viajado por el avión durante 16 horas.)
私はいちど / いっかいアジアに行ったことがあります。そしてアメリカにごかい行ったことがあります。
私はりょこうするのが / することが大好きです。(Me gusta viajar = I like TO travel. Decimos como en inglés, por eso se necesita のことが / のが para cambiar un verbo al sustantivo.)
¡Muy buen trabajo! ¡Hablamos pronto si podamos!
0
日本に行きたいです
今日は、言い回しの『。。。し(ー)たことがあります』をれんしゅうします。私はいちども日本に行ったことがありません。でも、日本に行きたいです。私はなんど(何度)もひこうき(飛行機)にのったことがあります。でも、16時間ひこう機に乗った(した)ことがありません。(<= That's just my two cents, I think original sentence sounds like " I have never made a flight" in other words, sounds like "you can handle airplane". So I made a little bit correction).
私はいちどアジアに行ったことがあります。そして(ごど)アメリカにもいったことがあります。
私はりょこうするのが大好きです。
Rachel-san, great job on your entry. 日本語上手に書かれていると思います。真ん中あたりの文章の意味が分かりにくいところもありましたが、全体的には日本人に通じると思いますよ。
これからも日本語の勉強頑張ってくださいね。
0
分かりました。ありがとうございます。 En español no tenemos nada para decir tener la experiencia de, decimos haber (ido, comido, etc.) alguna vez.
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
