Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagClara
人生で新しい道を開くことについて。 On starting a new path in life. 私は人生で新しい道を歩み始めました。9月に私は学校に戻った。今ポートランドコミュニティーカレッジのビデオ制作の学生です。本当にクラスを楽しんでいて、熱心に動機づけられます。私も自分自身についてたくさん学んでいます。楽しい仕事をしている今、私の人生のあらゆる領域で私がどれほど精力的でモチベーションを感じているかは驚くべきことです。 すぐにitalkiで日本語クラスを開始することを楽しみにしています。私の目標を達成するための日本語教師を見つけることを願っています。私はGenki Iテキストとワークブックを使用しています。既に最初の2つの章を終えました。私は日本語の基礎を習得したいと思っていますが、ビデオやマルチメディア業界の語彙や共通の専門用語も学びたいと思います。私は、Adobe PremiereやPhotoshopなどのプログラムで自分の仕事について話すことを学びたいと思っています。私は、人生の新しい道で多くの新しいことを経験し、より成熟した、楽しい人に成長することに非常に興奮しています。 (英語の翻訳はコメントにあります。) 読んでくれてありがとう。

Correzioni · 4

1
私は人生で新しい道を歩み始めました。9月に私は学校に戻った。戻りました。今ポートランドコミュニティーカレッジのビデオ制作学部の学生です。本当にクラスを楽しんでいて、熱心にとても動機づけられます。私は自分自身についてたくさん学んでいます。楽しい仕事をしている今、私の人生のあらゆる領域で私がどれほど精力的でモチベーションを感じているかは自分でも驚くべきことです。 すぐにitalkiで日本語クラスを開始することを楽しみにしています。私の目標を達成するための日本語教師を見つけるられる(it's mean i will be able to)ことを願っています。私はGenki Iテキストとワークブックを使用しています。既に最初の2つの章を終えました。私は日本語の基礎を習得したいと思っていますが、ビデオやマルチメディア業界の語彙や共通の専門用語も学びたいと思います。私は、Adobe PremiereやPhotoshopなどのプログラムで自分の仕事について話すことを学びたいと思っています。私は、人生の新しい道で多くの新しいことを経験し、より成熟した、楽しい人に成長することに非常に興奮しています。したいです(it's natural in Japanese.) (英語の翻訳はコメントにあります。) 読んでくれてありがとう。

日本語とてもお上手です。

その調子!^ ^

0
Is it good, and so no one wants to correct it, or is it so bad that no one knows where to start with the corrections? [emoji][emoji]
0
I have started on a new path in life. In September I started going back to school. Now I am a video production student at Portland Community College. I have really been enjoying my classes and have been motivated to work hard. I am also learning a lot about myself. It is amazing how much more energetic and motivated I feel in all areas of my life now that I have something to do which I enjoy.  I look forward to soon starting Japanese classes here on italki. I hope to find a teacher to help me reach my goals. I am using the Genki I text and work books. I already finished the first two chapters. I want to master the basics of Japanese,  but I also would like to have help learning vocabulary and common jargon for the video and multimedia industies. I want to learn to describe what I am doing in programs such as Adobe Premiere and Photoshop. I am very excited to have many new experiences on my new path in life and grow into a more mature and joyful person.  Thank you for reading.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi