Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAnastasia
句子写得自然吗? 下了大雨后,草原湿润了。 我很爱我家,这个爱让我的生活特别幸福。 每天晚上妈妈爸爸跟孩子们一起阅读。 现代的火车的速度比以前的更快。 下班以后,他终于会放松一下。

Correzioni · 10

2

句子写得自然吗?

下了大雨后,草原变得湿润了。
我很爱我家,这个这样的爱让我的生活特别幸福。
每天晚上妈妈爸爸跟孩子们一起阅读。
现代的火车的速度比以前的更快。(去掉第一个或者第二个“的”会更通顺)
下班以后,他终于会可以放松一下。
1

句子写得自然吗?

下了大雨后,草原潮湿润了。
我很爱我家,这个爱让我的生活特别幸福。
每天晚上妈妈、爸爸跟孩子们一起阅读看书。
现代的火车的速度比以前的更快。(<--中文句子里通常只用一次“的”。)
下班以后,他终于会能放松一下。

帮你改的更自然,Anastasia。还有问题请别怕问 =)

0

下了大雨之后,草原湿润了。
我很爱我家,这个份爱让我的生活特别幸福。(注意量词的选择,爱不是一“个”一“个”的,一般用“份”)
每天晚上妈妈爸爸每晚跟孩子们一起阅读。
现代的火车的速度比以前的更快。
下班以后,他终于会能放松一下。

(整体上讲,越是简洁、表意越清楚,越自然,而且更加流畅)

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi