Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ecuador flagDiana Gonzales
jaja hola Cual es la gran diferencia entre "other" y "another"

Correzioni · 4

1

Another puede significar:
1) Uno más de la misma cosa/persona
Cuando dices "I want another computer", esto solo significa que quieres una computadora más y totalmente no importa si es similar o diferente a la computadora que ya tienes. Solo tiene que ser similar en la manera que sea una computadora. Es todo.
Ejemplos
- Are you able to get all your work done with the computer you have? Sure, but if you give me another one, I can work twice as fast!
- Do you like having children? Yes, I want another one!
- I really like this soup. Can you please give me another serving?

En estos tres ejemplos puedes reemplazar "another" con "one more" y significan lo mismo.

2) Algo/alguien diferente

"Another también puede significar que quieres algo/alguien diferente.
Ejemplos:
- Do you like the computer I bought for you? No, I hate it, I want another one. 
- Do you like this model? No, can you please show me another one?
- Are you happy with your boyfriend? Not really, I need to find another man!

En estos tres ejemplos puedes reemplazar "another" con "a different" y significan lo mismo.


Other is completamente lo mismo que another, pero se usa con sustantivos plural o que no puedes contar.
Ejemplos:
- I could work twice as fast if I had another computer.  (= one more)
- I could work a lot faster if I had other computers that I could use. (= more)
- Can you please give me another chair, someone new just arrived. (= one more)
- I need other chairs, we just had a group of people arrive. (= more) 

No puedes contar:
- The other rice they sell is a lot better than the rice we just bought.
- I want to replace all our furniture with other furniture. I'm not happy with the colors.




0
acá un tema donde pregunté lo mismo tiempo atrás: https://www.italki.com/question/204070
0


¿Cuál es la gran diferencia entre "other" y "another"?

 

Other – se utiliza para referirse a una cosa o a una persona que es diferente o distinta de una que ya se mencionó.

Another – se utiliza para referirse a una persona o cosa adicional del mismo tipo de la que ya se mencionó.


“I want another computer.”

“I want the other computer.”

En el primer ejemplo, la persona quiere una computadora adicional, la misma o similar a la que ya tiene.

En el segundo ejemplo, la persona quiere una computadora diferente a la que tiene. Esto podría ser una marca distinta o un tipo diferente de computadora.

Sin embargo, hay otra regla a tener en cuenta. Esa regla es: si el sustantivo al que se refiere es plural, utiliza siempre “other”.

Por ejemplo:

“Can I have another egg?”

“Can I have the other eggs?”

Hay tres cosas importantes que debes preguntarte a ti mismo para ayudarte a decidir si debes utilizar ‘other’ o ‘another’.

1. ¿Es de lo que estás hablando algo muy similar (another) o completamente diferente (other)?

2. ¿Es el sustantivo contable (another) o incontable (other)?

3. ¿Es el sustantivo singular (another o other) o plural (other)?

Una vez que respondas estas preguntas, podrás decidir qué palabra usar.

 

0
Another es para algo similar. Other es para algo diferente. Por ejemplo, I want the white plate. Now, give me another white plate and the other plate.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi