Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Russia flagAlyona
Hi, guys:) recently i've started learning italian and i need some help, please correct my text Dicono che il colore dei occhi influenza il carattere di una persona. Le persone con gli occhi azzurri sono romantiche e sognanti, ma allo stesso tempo possono essere abbastanza crudeli. Le persone con gli occhi marroni sono energici e appassionati. Possono anche essere irascibile e aggressivi. Le persone con gli occhi verdi sono testarde e misteriose. Spesso sembrano orgogliosi ma con il loro amici sono gentili e affettuosi.

Correzioni · 4

1

Hi, guys:) recently i've started learning italian and i need some help, please correct my text

Dicono/Si dice  che il colore dei occhi influenzi  il carattere di una persona.
Le persone con gli occhi azzurri sono romantiche e sognatrici, ma allo stesso tempo possono essere abbastanza crudeli.
Le persone con gli occhi marroni sono energiche (" persone" è un nome femminile) e appassionate. Possono anche essere irascibili ( il plurale di "irascibile" è "irascibili" sia per il maschile sia per il femminile) e aggressive
Le persone con gli occhi verdi sono testarde e misteriose. Spesso sembrano orgogliose, ma con il loro amici sono gentili e affettuose.

 Brava!  Di che colore sono i tuoi occhi? :)

1

Hi, guys:) recently i've started learning italian and i need some help, please correct my text

Dicono che il colore dei occhi influenza influenzi il carattere di una persona.
Le persone con gli occhi azzurri sono romantiche e sognanti, ma allo stesso tempo possono essere abbastanza crudeli.
Le persone con gli occhi marroni sono energici energetiche e appassionati appassionate. Possono anche essere irascibile irascibili e aggressivi aggressive.
Le persone con gli occhi verdi sono testarde e misteriose. Spesso sembrano orgogliosi orgogliose ma con il loro amici sono gentili e affettuosi affettuose.


Well done!

The first correction is about a wrong verb tense: you used "presente" but the correct choise is "congiuntivo" (but I know that this is a difficult tense: also a lot of italians use it in a wrong way in spoken italian)

The other corrections are about mistakes in the choise of female/male adjectives. It may be difficult at the beginning, because each word has a different ending (even if they are all female and plural!), but with experience it will become more simple!

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi