Le gouvernement allemand
J’ai lu un article concernant la situation politique actuelle en Allemagne. Pour résumer, il n’y a pas un gouvernement de majorité car des divers parties ne veulent pas former une coalition. Ce même problème arrive dans d’autres pays européens qui ont des systèmes législatives similaires, plus récemment en Espagne et en Belgique. Aux Etats-Unis il n’y pas le problème de former une coalition parce qu’on a un système de deux parties. Habituellement une partie a la majorité. Malgré ça, souvent le gouvernement ne fonctionne pas car les législateurs des deux parties ne peuvent pas s’entendre, et une partie tente de bloquer les efforts de l’autre. Je me souviens que lorsque Obama était président, la partie républicaine essayait n’importe quoi pour bloquer les projets du président.
http://www.huffingtonpost.fr/2017/11/20/lallemagne-menacee-a-son-tour-par-la-crise-du-parlementarisme-europeen_a_23282935/?utm_hp_ref=fr-homepage
Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Correzioni · 2
1
Le gouvernement allemand
J’ai lu un article concernant la situation politique actuelle en Allemagne. Pour résumer, il n’y a pas un gouvernement de majorité car les divers partis ne veulent pas former une coalition.Ce même problème arrive dans d’autres pays européens qui ont des systèmes législatifs similaires. On a des exemples récents en Espagne et en Belgique. / Ce même problème est arrivé récemment dans d’autres pays européens qui ont des systèmes législatifs similaires, comme l’Espagne ou la Belgique.
Aux Etats-Unis il n’y a pas le problème de former une coalition parce qu’on a un système à deux partis (plus naturel : Aux Etats-Unis il n’y a pas ce problème parce que....) Habituellement un parti a la majorité. Malgré ça, souvent le gouvernement ne fonctionne pas car les législateurs des deux partis* ne peuvent pas s’entendre, et un parti tente de bloquer les efforts de l’autre. Je me souviens que lorsque Obama était président, le parti républicain essayait n’importe quoi pour bloquer les projets du président.
* « parti » est masculin (un parti) et désigne un clan : « un parti politique », « prendre le parti de » (to take the side of). Ce mot est différent de « partie » (part, piece, fragment, etc.) qui, lui, est féminin.
Tu as un excellent niveau !
Vuoi progredire più velocemente?
Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!
Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!
Inizia a imparare oggi
