'anrufen'  - als Deutscher denke ich mir sofort : Wen oder was rufe ich an?  Und das ist die Kontrollfrage für Akkusativ.

' begegnen' - hier denke ich mir : Wem oder was begegne ich?  Und das ist die Kontrollfrage für Dativ.

Problematisch wird es bei Fremdsprachen.

Im Deutschen sucht man wen oder was   ->    suchen + Akkusativobjekt.

Die Polen haben auch ihre Kontrollfrage zum Verb suchen.  Sie fragen 'Kogo/czego?' und das ist Genitiv. Also verwenden die Polen suchen mit dem Genitiv.

Für einen Polen ist das vollkommen normal und wenn man fragt, warum sie suchen mit Genitiv verwenden, hört man: 'Na, wir fragen Kogo/czego suche ich?  Für mich unbegreiflich, aber ich habe mich damit abgefunden :))

Es gibt viele solcher Unterschiede in den verwendeten Fällen zwischen Deutsch und Polnisch. Ich denke, da hilft auch ein gutes Sprachgefühl nicht, um bei einem neuen, unbekannten Verb mit 100 %iger Sicherheit den richtigen Fall zu erraten. Da hilft nur, diesen Ausnahmen gegenüber der eigenen Sprache besondere Aufmerksamkeit zu schenken, d.h. sie sich einprägen ...