Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
United States flagRobert SimpsonInsegnante professionista
É justo acabar com o ensino gratuito? Eu li esta frase hoje em BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim? Eu acho que o sistema da educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim. http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

Correzioni · 12

2
Eu li esta frase hoje no BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim: 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito da educação pública, ou sim? Eu acho que o sistema da educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, sejam ricos ou pobres. O nível econômico dos pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim. http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687
2
Eu li esta frase hoje em BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é um custo muito grande para Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim?

Eu acho que o sistema da de educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos e não se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

*****************

Infelizmente vivemos essa injustiça aqui no Brasil. Eu estudei em Universidade pública e vivi essa realidade na pele. Parabéns pelo seu português. Você escreve muito bem. Continue praticando.
Até mais!

1
Eu li esta frase hoje em(na)BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é (tem) um custo muito grande para (o)Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que(esse) não é o propósito de (da)educação pública, o (ou) sim?

Eu acho que o sistema da (de)educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães (pais)dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687
1

É (1) justo acabar com o ensino gratuito?

Eu li essa (2) frase hoje na BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação representa (3) um custo muito grande para o Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que não é o propósito de educação pública, o sim?

Eu acho que o sistema educacional da educação , em qualquer país, deve ser baseado nos méritos dos alunos, sejam eles ricos ou pobres. O nível econômico dos pães A renda dos pais dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim (sugestão: essa é a realidade atualmente).

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

(1) Aqui também ficaria bom o emprego do "futuro do pretérito" - "Seria justo...?" pois se trata de uma hipótese, de algo que pode acontecer, mas ainda não aconteceu; algo que não sabemos se irá ocorrer.

(2) O emprego dos pronomes demonstrativos exige um certo estudo. Aqui é "esse" pois você faz referência a algo que já foi apresentado no texto. Você pode usar "este", por exemplo, para dizer "este texto" ou para anunciar algo novo, ex.: "o problema é este: acabar com o ensino gratuito."

(3) Aqui é uma questão como as "collocations" em inglês, o verbo "ser" (é) fica estranho na frase.

0
Eu li esta frase hoje em(na)BBC Brasil. É uma matéria sobre como a educação é (tem) um custo muito grande para (o)Brasil. Encontrei uma estatística muito surpreendente para mim : 80% dos graduados das universidades públicas estavam entre os 40% de maior renda do país. Mesmo se muitos alunos com menores recursos não graduam, eu acho que(esse) não é o propósito de (da)educação pública, o (ou) sim?

Eu acho que o sistema da (de)educação em qualquer país deve ser baseado nos méritos dos alunos, se são ricos ou pobres. O nível econômico dos pães (pais)dos alunos não deveria afetar suas oportunidades, mas sei que hoje é assim.

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-42090687

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi