Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Ecuador flagMiguel -SpanishInputTutor della Community
很大的转折 一天晚上,天气很严寒。我独自一人漫步。晨雾笼罩在路上。突然,有一道耀眼的光。那道光根源于一辆慢慢地靠近我的车。从车来一个有枪的人。他搂扳机,但,有个命运的离奇转折:他的枪坏了。

Correzioni · 9

2
一天晚上,天气很寒冷。我独自一人漫步。浓雾笼罩在路上。突然,有一道耀眼的光射过来。那道光来自于一辆慢慢靠近我的车。从车上下来一个持枪的人。他扣动扳机,但,发生了一个神奇的转折:他的枪坏了。
1

离奇的转折

一天晚上,天气很严寒。我独自一人漫步。晨雾(晨雾 significa la niebla de la mañana,aqui entiendo que quisa espresar la niebla de la noche,voy a modificar asi:浓雾笼罩)笼罩在路上。突然,有一道耀眼的光。那道光根源于一辆慢慢地靠近我的车( de repente se apacecio una luz que era desde una coche acercandome,突然一道耀眼的光出现在我面前,一辆车慢慢靠近我)。从车来一个有枪的人(从车上下来一个人,拿枪指着我并扣动了扳机)。他搂扳机,但是命运离奇转折:他的枪坏了。
1

很大的转折

一天晚上,天气很严寒。我独自一人漫步。晨雾笼罩在路上。突然,有一道耀眼的光。那道光根源于一辆慢慢地靠近我的车。从车来一个有枪的人。他搂扳机,但,有个命运的离奇转折:他的枪坏了。


-------------------

奇迹的发生

一个天寒地冻的晚上,我一个人走在路上,浓雾笼罩。 突然,一道耀眼的强光出现在我的前方, 一辆车慢慢的靠近了我。 从车上走下来一个人,拿着枪指着我,扣动了扳机。 但是命运之神眷顾了我:他的枪坏了。


1
一天晚上,天气很严寒冷。我独自一人漫步。晨雾笼罩在路上。突然,有一道耀眼的光。那道光根源来源于一辆慢慢地靠近我的车。从车来从车上下来一个有枪的人。他搂扣扳机,但,有个命运的离奇转折:他的枪坏了。
0
你的汉语很好,语言精炼。

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi