Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
France flagrachelTutor della Community
pittige buien In de komende uren,in nederland, is de mogelijkheid groot dat hevige buien kunnen vallen waarbij sneeuw. Het kan in de nacht bevriezen en daardoor de straat glad worden. Het is aangeraden om naar de weerbericht te luisteren evenals de verkeersinformatie om problemen te voorkomen. Soms valt er pittige buien in Martinique en wie de weg op gaat, moet voorzichtig wezen. Het is dan geadviseerd om de weersverwachting in de gaten te houden want het is mogelijk dat het eiland op geel alert is. Het betekent dat het in sommige plaatsen gevaarlijk kan worden, en dat niemand het kans moet nemen om daar te rijden.

Correzioni · 1

0

pittige buien

In de komende uren,in nederland, is de mogelijkheid groot dat hevige buien kunnen vallen waarbij sneeuw. Het kan in de nacht bevriezen  (We use bevriezen for "to freeze" something/ we use vriezen for weather) en daardoor de straat glad worden.
Het is aangeraden om naar het weerbericht te luisteren evenals (a word that not many native speakers use) de verkeersinformatie om problemen te voorkomen.
Soms valt er pittige buien in Martinique en wie de weg op gaat, moet voorzichtig wezen(also a word that we don't really use, but used correctly).
Het is (It hasn't happened --> worden, if happened--> is)dan geadviseerd om de weersverwachting in de gaten te houden want het is mogelijk dat het eiland op geel alert (For those alerts, we use "code + colour")is. Het betekent dat het in sommige plaatsen gevaarlijk kan worden, en dat niemand de kans moet nemen om daar te rijden.


What I would say:

In de komende uren is er een grote kans dat in Nederland hevige buien kunnen vallen, waaronder sneeuw. Het kan in de nacht vriezen en daardoor kan de straat glad worden.

Het is aangeraden om naar het weerbericht en de verkeersinformatie te luisteren om problemen te voorkomen

Soms vallen er pittige buien in Martinique en wie de weg op gaat, moet voorzichtig zijn.

Het wordt dan geadviseerd om de weersverwachting in de gaten te houden, want het is mogelijk dat op het eiland code geel geldt. Het betekent (dan) dat het op sommige plaatsen gevaarlijk kan worden en dat niemand moet proberen om daar te gaan rijden.

Vuoi progredire più velocemente?

Unisciti a questa comunità di apprendimento e prova gli esercizi gratuiti!

Non perdere l'opportunità di imparare una lingua comodamente da casa tua. Esplora la nostra selezione di insegnanti di lingue esperti e iscriviti subito alla tua prima lezione!

Inizia a imparare oggi